뉴미디어 시대 타자(他者)의 발견과 전파 ― 블로그를 통한 ‘신홍안 글쓰기(新紅顔寫作)’를 중심으로 (A Study onDiscovery and dissemination of Das Andere in the new media era ― Focusing on 'New beauty writing' throug blogs)

서지정보

· 발행기관 : 중국어문학회
· 수록지 정보 : 중국어문학지 / 89호 / 77 ~ 106페이지
· 저자명 : 이경하

초록

2천년대 들어 블로그⋅웨이보⋅위챗 등 뉴미디어의 등장으로 여성 글쓰기가 활발해진 것은 21세기 시단(詩壇)의 주요 특징 중 하나이다. 본고는 그중에서도 블로그를 중심으로 시를 창작하고 발표하며 새로운 시단 풍경을 만들어낸 ‘신홍안 글쓰기(新紅顔寫作)’에 대해 살펴보고자 한다. ‘신홍안 글쓰기’라는 다소 독특한 이름은 리샤오쥔(李少君)과 장더밍(張德明)의 ‘해변 대화’를 통해 우연히 출현하였는데, 본고에서는 다음과 같은 몇 가지 측면에서 ‘신홍안 글쓰기’를 살펴본다.
첫째, ‘신홍안 글쓰기’의 명명 과정과 탄생이 갖는 사회적 의미이다. 그녀들은 명명되기 전이나 그 이후에나 똑같이 블로그 상에 존재했지만, ‘이름’을 갖게 됨으로써, 21세기 시단의 새로운 창작 경향과 특징으로 존재를 인정받게 된다.
둘째, ‘신홍안 글쓰기’라는 이름 짓기의 성과와 한계에 대한 분석이다. ‘명명’과 ‘호명’을 통해 수면 밑에서 활동하는 수많은 여성 블로거의 작품들을 제도권 담론의 장으로 이끌어 냈다는 점은 큰 성과이지만, ‘신홍안’이라는 이름 자체가 갖는 명명의 적절성 논란과 시학적 가치면에서 부족함은 한계로 보인다.
셋째, ‘신홍안 글쓰기’의 대표적인 창작 특징과 젠더 인식에 대한 연구이다. ‘신홍안 글쓰기’의 특징 중 하나는 자유롭고 독립적인 여성의 삶과 운명을 강조하고 탐색한다는 점인데, 진링쯔(金铃子)⋅헝싱옌즈(橫行胭脂) 등이 대표적이다. 또 다른 창작 특징은 전통문화와 고전 시의(詩意)를 계승한 작품들로, 본고에서는 스스란(施施然)을 중심으로 살펴보고자 한다.
이와 같이 고찰해봄으로써, 뉴미디어 시대 타인의 ‘엿보기’를 통해 하나의 여성 시인 그룹으로 호명된 이들의 등장이 앞 세대 다른 유파의 출현과는 탄생 자체부터 차별적임을 보여주고자 한다. 아울러 21세기 시단에 대한 이해와 여성시 창작 동향 연구에 참조 자료가 될 수 있기를 기대한다.

영어초록

The emergence of new media such as blogs, Weibo, and WeChat in the 20th century has led to the active writing of women, which is one of the main characteristics of the 21st century poetry. This paper examines ‘New Beauty Writing’, which created a new poetry landscape by creating and publishing poetry mainly through blogs. The rather unique name ‘New beauty writing’ appeared by chance through Li Shaojun and Zhang Deming’s ‘Beach Dialogue’, and this paper examines ‘New beauty writing’ from the following aspects.
The first aspect is the social significance of the naming process and birth of ‘New beauty writing'. They existed on the blog before and after being named, but by being given a ‘name’, they are recognized as a new creative trend and characteristic of the 21st century poetry world.
The second aspect is an analysis of the achievements and limitations of the naming of ‘New beauty writing.’ It is a great achievement that the works of numerous female bloggers who are active under the surface have been brought into the institutional discourse through ‘naming’ and ‘calling out names.’ However, the controversy over the appropriateness of the name itself, ‘New beauty’, and the lack of poetic value seem to be limitations.
The third aspect is a study on the representative creative characteristics of ‘New beauty writing’ and gender awareness. One of the characteristics of ‘New beauty writing’ is that it emphasizes and explores the life and fate of free and independent women, and Jinlingzi and Hengxingyanzhi are representative examples. Another creative character- istic is that it is a work that inherits traditional culture and classical poetry, and this paper will examine it focusing on Shishiran.
By examining it in this way, I hope to show that the emergence of these women poets, who were called as a group through the ‘peeping’ of others in the new media era, was different from the emergence of other schools of poetry in the previous generation from the very beginning. In addition, I hope that it can serve as a reference for understanding the 21st century poetry world and studying trends in women’s poetry creation.

참고자료

· 없음