윤동주 시 「눈오는地圖」에 나타난 계절의 상징성 연구 (An in-study of the symbolic structureof the season in "Snowing on the Map")

서지정보

· 발행기관 : 한민족문화학회
· 수록지 정보 : 한민족문화연구 / 65권 / 65호 / 131 ~ 158페이지
· 저자명 : 하빛나

초록

본 논문은 시 「눈오는地圖」를 심층 분석하는 것을 연구의 목적으로 한다. 이 시는 자선시집 『하늘과 바람과 별과 시(詩)』에 수록된 작품으로 윤동주 연구에서 중요한 위치를 점하고 있음에도 그동안 논의의 중심에서는 다소 배제되어왔다. 또한 그간의 연구들도 주로 시속 대상 ‘순이’를 해명하는 일에 관심을 집중하였다. 물론 이 시가 ‘순이’라는 대상과의 이별을 노래하는 작품인 만큼 대상에 대한 규정은 분석에 선행되어야한다. 그러나 단순히 ‘순이’만을 분석의 대상으로 삼는 것은 시가 함의하고 있는 다양한 층위의 의미를 놓치는 결과를 초래할 수 있다. 특히 ‘눈’이미지는 제목에서부터 배경 전반에 이르기까지 주요 소재로 사용되고 있음에도 그동안 시를 분석하는 기준이 되지 못해왔다. 따라서 이 글에서는 시가 서술되는 계절적 배경에 집중하여 연구를 진행하고자한다. 이 시의 표면적 배경은 겨울이지만, 중심 심상인 ‘눈’과 ‘꽃’의 반복된 교차는 순환하는 계절의 이미지를 그린다. 이처럼 시인은 ‘눈’으로 표상되는 부정적 현실을 계절의 순환 속에 위치하게 함으로써 갈등을 해소하려한다. 이 상징구조는 시련 속에서 빛나는 윤동주의 시적 자세를 잘 보여준다. 순환하는 계절에 관한 사유는 당시에 쓰인 산문과 시편에서 두루 나타난다.

영어초록

The purpose of this study was to make an in-depth analysis of the poem, “Snowing on the Map”.This poem is included in The Sky, Wind, Stars, and Poems, which is the collection of poems selected by the poet Yun Dong-ju(尹東柱) and has been somewhat excluded from the center of discussions although it takes a crucial position in the research on the poet. A total of five studies have been conducted on this poem through articles and publications and most of them have tried to focus on the poetic object, ‘Sooni(順伊),’ in interpreting the poem. Of course, because this poem is about farewell to the person named ‘Sooni,’ it is essential to define the person with the aim of analyzing the work. However, the attempt to analyze the poetic object alone can result in neglect of the multi-layered implications of the poem. This study not only analyzed the poetic object, ‘Sooni,’ but also paid attention to the seasonal background of the poetic description. While the seasonal background of the poem is winter, the repeated crossing of ‘snow’ and ‘flowers’ as the central images leads to the image of the cycle of seasons. This study has confirmed that “Snowing on the Map” is a work that reveals the poet’s stoic optimism through such a cycle of seasons. The evidences of thinking about the cycle of seasons are found in prose and verse written at those times. A bibliographic study, which had been excluded, was also conducted to analyze the work carefully.

참고자료

· 없음