사회적 절망과 <호랑이눈썹>의 사회서사 (Social Despair and Social-Epic of )

서지정보

· 발행기관 : 한국문학치료학회
· 수록지 정보 : 문학치료연구 / 56권 / 47 ~ 73페이지
· 저자명 : 손석춘

초록

설화 <호랑이눈썹>은 부부관계를 중심으로 의미 있는 연구들이 많이 나와 있다. 그런데 설화를 다른 틀로 보면 새로운 의미가 드러난다. 눈여겨 볼 지점은 부부관계 못지않은 사회적 절망의 해결이다. 여기서 가난한 가족이 빈곤의 굴레를 벗어나 행복한 가족으로 살아간 변화는 표층적인 변화이다. 그 이유를 분석하려면 설화의 심층에서 사회서사의 변화를 읽어내야 한다.
설화는 당대의 민중들이 생존의 위기를 벗어나 행복한 삶에 이르는 과정을 담고 있다. 설화에서 한 남자가 처한 삶의 현실은 고통스럽다. 처자식을 거닌 그는 “아무리 열심히 해도 가난이 면해지지가 않는” 상황에 놓여 있다. 어떤 사회든 민중이 최선을 다해 아무리 열심히 살아도 가난하다면 그건 개인의 책임이 아니라 사회의 책임이다. 최선을 다한 개인을 탓할 수 없기 때문이다.
주인공은 도탄에 빠진 민중, 사회적 절망에 잠김 민중을 상징한다. 사내의 자살 결심은 순종서사의 정점인 동시에 심층에서 사회서사를 흔든다. 절망에서 ‘새로운 소식’에 희망을 걸며 나아가면서 서사 전환의 움직임이 꿈틀댄다. 절망을 계기로 마침내 ‘실천 서사’가 움튼 셈이다. 설화의 가난한 민중인 주인공은 지배세력이 설정한 현실의 질서에 순종하거나 관조하지 않고 실천서사에 나서 행복을 찾았다.
절망을 벗어나는 과정에서 우리는 목숨을 건 결단과 죽음을 각오한 용기가 필요하다는 진실을 확인할 수 있다. 그 과정은 순종 서사와 관조 서사에서 실천 서사로 자기서사가 성장하는 과정이기도 하다. 양반 지주들과 농업 중심의 중세사회 구조에서 상업과 수공업 ･ 광업으로 가난을 벗어났다는 설화의 구체적 내용은 당시 실학자들이 상공업 진흥을 주장한 담론과 숨결이 같다. <호랑이눈썹>은 민중 개개인이 자신의 심층에서 작동하는 순종 서사를 넘어설 결단과 용기를 북돋아주는 소통(커뮤니케이션) 효과를 지닌 작품이다.

영어초록

There have been many meaningful studies of the story, <Tiger Eyebrows>, with a focus on marital relationships. However, in viewing the story from a different angle, a new and alternate meaning is revealed. A significant theme is unveiled in the solution of social despair as much as in the marital relationship. In this context, the family’s escape from poverty to a more affluent and comfortable life represents a superficial change. In order to comprehend the reason, it is necessary to analyze the changes in the social-epic narrative at the depth of the story.
The narrative tells people how to escape the crisis of survival and lead a happy life. In the story, pain is portrayed as the reality of A Man’s life.
The character, A Man, while trying his best to provide for his family, is unable to escape poverty, no matter how hard he works. In any society, if the people work hard and do their best yet remain poor, the accountability is on society, not the individual. Blame cannot be placed on an individual who has tried their best to improve their situation.
In the story, A Man symbolizes an individual in social despair. A Man's determination to commit suicide is both the culmination of obedience-epic while, at the same time, deeply shakes social-epic. In despair, the movement of epic transitions are wriggling, hoping for new news. A Man does not obey or contemplate the order established by the ruling power, but finds happiness as practice-epic.
<Tiger Eyebrows> reminds us that we need the determination and courage to risk our lives in the process of escaping despair. Furthermore, it illustrates the transition of a self-epic’s growth from obedience-epic and contemplation-epic to practice-epic.
The details of the narrative depict an escape from poverty within the structures of medieval society, centered on landowners and agriculture to commerce, handicraft, and mining, and is linked to the discourse that actual scholars insisted on when promoting commerce and industry, at the time. <Tiger Eyebrows> is a literary work that creates a communication effect, encouraging people to overcome the obedience-epic at work in the depth.

참고자료

· 없음