여성농악단을 통해 본 근대 연예농악의 양상 (The Status of Modern Nongak Performance Seen throughYeoseong-nongakdan(Female Farm Musical Bands))

서지정보

· 발행기관 : 실천민속학회
· 수록지 정보 : 실천민속학 연구 / 11권 / 197 ~ 228페이지
· 저자명 : 권은영

초록

여성농악단이 활동했던 1960~1970년대는 일제강점기부터 시작된 한국의 근대화가 정치·경제·사회·문화적인 측면에서 안착하는 시기였고, 이러한 서구적 근대화와 조응·변천해간 농악은 형태·기능·성격 등이 전근대와 달라졌다.
일제강점기부터 마을공동체의 제의나 노동과 분리된 독자적인 공연물로서의 농악이 늘어가는 추세였으며, 농악이 대중적인 공연물로서 공연되자 전북지역의 각 국악원 중심으로 여성농악단이 만들어졌다.
여성농악단 단원들은 임금노동자와 같이 농악공연이라는 노동력을 제공한 대가로 급료를 받았고, 이들의 공연은 ‘입장료’라는, 화폐와 교환되는 상품이었다. 농악공연이 상품으로 판매되자 유통시킬 시장이 필요했고, 이에 도시를 중심으로 활동했다. 또한 전통적으로 남성 중심의 농악을 여성공연자들이 중심이 되어 공연했던 것은 성적 상품화를 통해 농악 공연의 상품적 가치를 높이려는 의도라 할 수 있다.
‘상품’으로 유통된 여성농악단의 농악은 마을공동체 내에서의 기능과 관련되어 있는 부분이나 상품적 가치가 없다고 판단되는 부분들은 과감하게 탈락시키고 기술 중심의 대중취향적인 농악을 공연하는 등 이전의 호남우도농악과는 다른 모습을 보여준다.
이러한 여성농악단의 농악은 근대 연예농악의 양상을 잘 드러내는 대상이라 할 수 있겠다.

영어초록

The period of 1960’s and 1970’s, in which Yeoseong-nongakdan (the female farm musical bands) performed their activities, was when Korea’s modernization, which started from the Japanese colonial period, was settling down in the political, economic, social and cultural aspect, and following this trend of westernization, the Nongak(farm music-performance) changed its form, function and characteristic from the pre-modern era.
From the Japanese colonial period, Nongak started to increase as an independent performance art separate from the duties and labors involved in town communities. As Nongak started to be performed as a popular mass art, each traditional music center in Chonbuk area started to create Yeoseong-nongakdan.
The members in Yeoseong-nongakdan received their wage in return of their labor service provided in the form of Nongak performance, and to see their performance required one to pay a ‘entrance fee,’ which was a separate product exchanged with the currency.
Selling Nongak performance as a product also required a market for distribution, and therefore, the activities of Yeoseong-nongakdan were concentrated in urban areas. Also, the reason why the female performers played Nongak which was traditionally played by male performers is likely to be an intention for increasing the commercial value of Nongak performance by making it a sex product.
Nongak performed by Yeoseong-nongakdan was distributed as a ‘product,’ and thus it boldly removed the components which were related to the functions in town communities and did not have enough commercial value. This type of Nongak showed a technique-oriented popular performance and is different from Honam Wudo Nongak(the farm music-performance in the west area of Honam province) performed in the past.
Nongak performed by Yeoseong-nongakdan can be a good example that shows the characteristic of modern Nongak performance

참고자료

· 없음