『해동전도록』 소재 「丹書口訣」의 내단 사상 (A Study on Inner-Alchemy Thoughts of the Danseogugyeol(丹書口訣) in Haedongjeondorok(海東傳道錄))

서지정보

· 발행기관 : 한국도교문화학회
· 수록지 정보 : 도교문화연구 / 51권 / 109 ~ 144페이지
· 저자명 : 안동준

초록

『해동전도록』은 한국의 선도 수련법을 적은 책이다. 이 책에서 언급한 선도 수련법은 일반 수행법과 달리 삼정관(三定關) 수련법을 제시하고 있는 것이 특징이다. 삼정관 수련은 기초 단계에서부터 기맥을 열어 대주천을 한다. 이 점은 한국의 선도 수련 역사상 중요한 의미를 갖는다. 초기 선도 수련과 중국의 고대 문헌을 찾아보면 삼정관 수련법이 언급되고 있어서 「단가구결」의 삼정관 수련법이 이에 연원한 것이 아닌지 추측된다. 당나라 시대 중국 도사의 삼정관 수련 경험담을 분석해 보면, 정좌와 벽곡, 그리고 수경신 수련을 병행한 것임을 알 수가 있다. 이러한 삼정관 수련법이 내용을 살펴보면 입문 단계에서 태식 단계로 나아가는 고도로 전문화된 수행법임을 알 수 있다. 본 논문에서 제시하는 여러 가지 증거로 미루어 삼정관 수련법은 『태평경』의 수일법(守一法)과 같은 계통의 수련법이며, 『삼황문(三皇文)』의 유통 정황에 비추어 고조선 지역에서 유래한 한국 고유의 수련법이라는 사실을 확인할 수 있다. 중국의 유명한 도교학자 갈홍이 『포박자』에서 황제가 청구에서 수련비법을 배웠다는 고대의 기록은 이러한 맥락에서 이해된다. 요컨대 해동전도록의 수련법은 고대 고조선의 선도 수련법이 중국에 전해졌다가 다시 한반도에 전해진 한국 고유의 선도 수련법이라 하겠다.

영어초록

Danseogugyeol(丹書口訣) in Haedongjeondorok(海東傳道錄) is a book that recorded the Korean Sundo(仙道) training method. Different from ordinary training methods, the Sundo training described in the book suggests Samjeonggwan(三定關) training. Samjeonggwan training does Daejucheon(大周天) by opening the vein of qi(氣脈) from the elementary stage. This has an important meaning in the history of Korean Sundo training. Ancient Chinese Literature in early Doaist training mentions the Samjinggwan(三靜關) training methods, which is presumed to have originated from the Samjeonggwan training method in Haedongjeondorok. when we analyze Sundo priests’ exprerience in Samjinggwan training in the Tang Dynasty in China, we can see that jeongjwa(靜坐), byeokgok(辟穀) and sugyeongsin(守庚申) training were performed together. Such contents of the Samjeonggwan training method suggests that the training was highly specialized method for moving to the stage of taesik(胎息).
The fact that the training method in Danseogugyeol shows the procedure of entering into taesik via sugyeongsin and byeokgok is, an evidence that the Sundo training method in Haedongjeondorok is not an imitation of the Jeojingyo(全眞敎) training method developed from the Song Dynasty, but a Korean original Sundo training method. Several evidences presented in this study support that the Samjeonggwan training method is a training method of the same type as Taepeongkyung(太平經))'s Su-il(守一) training method and a Korean original training method originating from the northeastern region of China, namely Kojoseon(古朝鮮) in ancient times. Renowned Chinese Daoist scholar Galhong(葛洪) wrote in Pobakja(抱朴子) that Hwangje(黃帝) had learned the secrets of training in Cheonggu(靑丘), and this ancient record can be understood in this context. Summing up, the training method in Danseogugyeol is Korean traditional Sundo training method, which had been transmitted to China and then re-imported to Korea.

참고자료

· 없음