『方便子文錄』 異本 硏究 (Various Versions of Bangpyeonjamunrok)

서지정보

· 발행기관 : 한국실학학회
· 수록지 정보 : 한국실학연구 / 32호 / 49 ~ 78페이지
· 저자명 : 장유승

초록

이 논문은 『方便子文錄』의 여러 이본을 비교 검토하여 각 이본의 특징과 상호관계를 밝히기 위한 것이다. 『문록』은 『文通』의 일부에 속하는 저술로, 다양한 문체의 글을 연도순으로 엮은 것이다. 『문록』은 서파의 전 생애에 걸친 기록으로, 생애의 다양한 국면을 조명하고 사상의 다채로운 면모를 확인할 수 있는 중요한 자료이다. 『문록』의 활용을 위해 여러 이본의 편찬 경위와 그 차이를 밝히는 작업은 반드시 필요하다.
선행연구에 따르면 『문록』은 4차에 걸쳐 정리되었으며, 저자의 친필 교정본, 원고지 전사본, 산삭 반영본, 문체 분류본으로 나누어진다. 그러나 각 이본을 대조, 교감한 결과, 선행연구에서 확정한 이본의 선후 관계에서 몇 가지 오류가 발견되어 이본의 선후 관계를 다시 확정하였다. 이 논문에서는 교감 결과를 바탕으로 『문록』의 이본들을 手稿本, 罫印寫本, 轉寫本, 定稿本으로 분류하고 그 차이를 설명하였다.

영어초록

The aim of this study is to compare the characteristics of various versions of Bangpyeonjamunrok to figure out nature and correlation between different versions. Munrok is a part of Muntong, which is a series of writings of various styles in the order of year. Munrok is a record of the life of Seopa, and is an important resource to examine various stages of life and diversity of thoughts. For the proper use of Munrok it is essential to examine the process of editing different versions and their differences.
According to the preceding studies Munrok is sorted out 4 times, which is divided into author's revised version, lined manuscript version, edited version, and classified version. When comparison and communication between different versions were made, some errors were detected in the chronological order of confirmed versions. Thus, the chronological order was re-confirmed in different versions. Based on the communication results, the study classified different versions in author's manuscript version, lined manuscript version, transcribed version, finalized version and explained their differences.

참고자료

· 없음