『金吾憲錄』의 자료적 가치 (The Value of Geumoheonrok (金吾憲錄) as Data)

서지정보

· 발행기관 : 한국고전번역원
· 수록지 정보 : 민족문화 / 45권 / 247 ~ 284페이지
· 저자명 : 김진옥

초록

『金吾憲錄』은 조선의 사법기관인 義禁府의 職制, 職掌, 故事, 廳規 등을 기록한 規程集이다. 의금부는 太宗 때인 1414년부터 1894년 甲午更張 이전까지 조선의 전 시대를 통하여 유지되었던 관서이나, 그 조직과 운영에 대한 기록은 『經國大典』, 『六典條例』, 『典律通補』와 같은 법전 자료에 소략하게 실려 있을 뿐이어서 그동안 사법기관으로서의 의금부의 전체적인 구조와 운영을 파악하기가 어려웠다. 본고의 목적은 『금오헌록』의 전반적인 내용을 밝히고 그 자료적 가치를 제시함으로써 본서가 기존 자료의 부족한 부분을 보완하여 의금부의 조직과 운영의 전모를 알 수 있게 해주고, 조선시대의 형사사법제도를 파악하게 하는데 일조할 수 있는 유용한 자료가 됨을 밝히는 것이다. 검토 방식은 1)같은 시기에 유사한 편찬 작업이 이루어지는 것에 대해 추적함으로써 본서의 시대적 편찬 배경을 살펴보고, 卷首에 실린 3편의 글을 통해 『금오헌록』의 편찬과정을 살펴보았다. 2)본서가 英祖 때 편찬된 「金吾廳憲」과 그 이후 증보된 부분으로 구성되어 있는 점에 주목하여, 두 부분으로 나누어 본서의 구체적인 구성과 내용을 검토하였다. 3)이러한 검토를 토대로 『금오헌록』의 자료적 가치를 제시하였다.

영어초록

Geumoheonrok (金吾憲錄) contains the regulations of the Uigeumbu (義禁府), one of the mechanisms of law in the Joseon dynasty. It includes the organization, tasks, examples of precedent and the managerial regulations of the Uigeumbu. The Uigeumbu existed during the period from 1414 (Taejong 14) to the Political Reform in 1894. We can find the record of its organization and operating system in such law books as Gyeonggukdaejeon (經國大典), Ukgeonjolae (六典條例), and Geonultongbo (典律通寶). However, the record is so brief that we cannot understand the overall structure and operation of Uigeumbu. The aim of this paper is to give a general picture of Geumoheonrok and to demonstrate the value of Geumoheonrok as data. Consequently, I expect to illuminate the organization and operating system of Uigeumbu and reveal the criminal justice system of the Joseon dynasty.
My approach is three-fold: First, by tracing the conditions of compilation of similar books of regulations, I tried to access the needs of the times. By examining the first three sections of Geumoheonrok, I attempted to comprehend its compilation process. Second, Geumoheonrok is composed of two parts. One is “Geumochonghun” (金吾廳憲), which was compiled in the Yeongjo period. The other consists of later supplements. Thus I examined their compositions and contents, respectively. Lastly, on the basis of this examination I pointed out the value of Geumoheonrok as data.

참고자료

· 없음