19세기 가사의 향유 관습과 이본 생성 －<노처녀가(2)>와 그 관련 작품을 통해 본 가사 향유의 한 양상

서지정보

· 발행기관 : 반교어문학회
· 수록지 정보 : 반교어문연구 / 18호 / 43 ~ 81페이지
· 저자명 : 강경호

초록

본고는 <노처녀가(2)> 이본들의 변모상을 통해 19세기 가사의 향유 관습과 이본 생성의 한 양상을 살피는 데 목적이 있다. 특히, 필사라는 적극적인 향유 방식에 의한 당대의 향유 관습과 이를 통해 파생된 여러 이본들의 실현 양상에 주목하였다. 기존에 <노처녀가(2)>는 <노처녀가(1)>, <꼭독각시전>과의 관련 양상 속에서 많은 논의가 이루어졌는데, 이 작품들을 ‘가사의 소설화(서사화)’ 구도 속에서 바라보려는 시각이 대부분이었다. 그러나 이 작품들은 당대 ‘노처녀 담론’ 속에서 반향되어 나온 개별적 성향의 문학 작품들일 뿐, ‘가사의 소설화’ 구도 속에서 관련지어 논의하는 것은 문제가 있다. 이러한 시각이 주를 이루었던 이유는 <노처녀가(2)>에 나타나는 서사체적 서술(기초 서사), 소설 작품들과 함께 수록되어 향유되었다는 점 등을 들 수 있는데, 이는 <노처녀가(2)>가 ‘서사화’ 된 것이 아니라 가사와 소설을 동시에 향유하고 장르의 구분 의식 없이 이들을 같이 필사하고 소통시켰던 당대의 향유 관습에서 비롯된 것이라 할 수 있다. <노처녀가(2)>의 이본은 서술 구조에 따라 ‘삼설기본 노처녀가 계열’과 ‘가사 노처녀가 계열’로 나눌 수 있는데, 전자가 편집자적 서술(도입부, 결말부)을 가미한 채 향유․전승되는 양상을 보여준다면, 후자는 이를 덜어내어 原가사 텍스트만을 전승하는 양상을 보여준다. 이 중 <노처자전>(삼설기본 노처녀가 계열)이라는 작품은 소설이 아니라 <노처녀가(2)>의 또 다른 이본형이다. 이 이본은 편집자적 서술마저도 작품의 내용으로 포함하여 그 구분을 무너뜨리고 가사체와 일반 서사체가 혼합되어 나타나는 양상을 보인다. 즉, 이전에 소설로 분류되어 연구되었던 <노처자전>은 소설이 아니라 당대의 향유 관습에서 비롯된, 변형․생성된 <노처녀가(2)>의 이본이다. 이러한 현상은 19세기 후반, 여러 장르의 문학 작품들을 한 공간(특히 규방문화권)에서 필사․향유했던, 필사문화권에서 나타나는 현상이다.

참고자료

· 없음