원말·명초 한중간의 요동국경지대연구－東寧府, 東寧路, 東寧衛와의 상관성을 중심으로－ (A Study on the Border between Korea and China in Late Yuan Dynasty and Early Ming Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 강원대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구 / 61호 / 177 ~ 217페이지
· 저자명 : 남의현

초록

필자는 원대의 東寧府, 東寧路, 명대의 東寧衛가 상호 연관되어 있다는 관점에서 동녕의 위치를 재고해 보고 이와 관련하여 고려와 원, 조선과 명의 국경 문제를 검토해 보고자 하였다. 검토해 본 결과 원대 설치된 동녕부에 대한 중국의 사료와 한국의 사료가 다르게 기록되어 있음을 알 수 있었다. 『高麗史』나 『高麗史節要』의 경우 동녕부와 관련하여 기록은 많으나 그 위치를 명확하게 기록하지 않고 있다. 반면 새롭게 발굴된 중국 사료들은 장수왕이 천도한 平壤城, 동녕부의 위치, 동녕부와 동녕로와의 상관성, 그리고 명대 동녕위에 이르기까지 그 연속적인 시간 속에서 모두 현재의 요녕성 요양과 그 부근을 그 중심지로 서술하고 있다.
중국의 방대한 사료들은 원대 동녕부는 장수왕의 평양성이 있던 장소이며 장수왕의 평양성은 후에 西京으로 되고 이 서경을 최탄 등이 60여 성과 함께 귀부하여 동녕부가 되었다고 기록하고 있다.
『고려사』의 기록은 1270년에 동녕부가 되었다가 1290년을 전후하여 폐치되는 것으로 기록하고 있다. 그러나 중국의 기록들은 동녕부가 동녕로로 승격되었다고 기록하고 있다. 그리고 이 동녕로는 遼陽行省을 구성하는 7개의 路 중의 하나인 동녕로가 되었다고 적고 있다.
고려 말의 고려의 동녕부 정벌은 지금의 환인과 요양을 포함하는 요동 지역이 대상이었으므로 동녕부가 동녕로로 승격해서 원 후기까지 요동에 동녕이 남아있었다고 보아야 한다.

영어초록

This paper aims to examine the border between Korea and Yuan Dynasty as well as the border between Joseon and Ming Dynasty in view of the interconnectedness between Dongnyeongbu, Dongnyeonglo in Yuan Dynasty and Dongnyeongwi in Ming Dynasty.
After reviewing it, we found that many Chinese historical materials including Wonsa and Myongsa and Korean materials of Koreasa about Dongnyeongwi were recorded differently.
In the case of Koreasa or Koreasajeolyo , the location of Dongnyeongbu is not clearly recorded.
On the other hand, newly discovered Chinese historical materials record that King Jangsu's Pyongyang-city and Dongnyeongbu, Dongnyeonglo in Ming Dynasty correlate with each other.
Furthermore, they are all consistently described as now Chinese Liaoyang in the same place.
We understand that Dongnyeongbu is located in Pyongyang, North Korea, and it was abolished around 1290.
However, Chinese records indicate that Dongnyeongbu has been promoted to Dongnyeong-lo, which has become one of the seven loes(路) making up the Liaoyanghaenseong(遼陽行省).
If so, it is evident to explain that Korea’s subjugation of the Dongnyongbu in late Korea was not in Pyongyang, North Korea, but rather Huanren(桓因) and Liaoyang (遼陽)today.
If Dongnyeongbu were in Yodong, the Jabiryeong(慈悲嶺), which is the border between Yuan and Korea, can not be the Hwanhae-do province.
Jabiryeong is located in 160-ri, east of Pyongyan-city by King Jangsu of Goguryeo.
In other words, as Chinese record shows that Liaoyang is Pyongyan-city of Goguryeo is Pyongyang, 160-ri southeast of the Liaoyang should be Jabiryeong.
Then, Jabibyeong should be near the Yeonsangwan(連山關), which should be the border of Ming and Joseon in the early Ming Dynasty.
Therefore, it is the very reason why Yeonsangwan became the border of Joseon and Ming.
In view of this, Dongnyeongbu, Dongnyeonglo, and Dongnyeonglo had connected with one another, so the border between Korea and Yuan as well as the border between Joseon and Ming were located in Liaodong.

참고자료

· 없음