19세기 조선 의약 풍경과 ‘藥露’ - 신대우 가계 기록물과 서유구, 이규경의 저술을 중심으로 (An aspect of medical life and Yakro in Joseon in the 19th centuries based on the records of Shin Dae-woo's family, Seo Yugu and Lee Kyugyung)

서지정보

· 발행기관 : 한국의사학회
· 수록지 정보 : 한국의사학회지 / 35권 / 1호 / 135 ~ 147페이지
· 저자명 : 전종욱

초록

신대우는 조선 후기 강화학파를 대표하는 학자이다. 정제두의 손녀 사위이며 정제두의 문집을 정리한 책임자이기도 하였다. 그의 아들 삼형제는 아버지와 의 관계가 특별히 긴밀하여 아버지 사후 문집 완구유집을 낼 때도 3인의 이름을 합하여 진-작-신으로 표기했다. 이들이 남긴 기록물은 문집과 함께 집안의 역사를 기술한 석천일승, 성천부사 시절의 일지 성천일록, 그리고 빈번하게 주고 받은 간찰 등이다. 여기에는 가족이 앓고 있던 눈병 같은 질환, 경향을 덮쳐 많은 사상자를 낸 전염병, 그리고 당시에 치료용으로 활용되었던 기록이 보이는 약로 등과 같은 의약생활의 기록이 담겨 있어 주목하게 된다.
- 눈병의 치료에 쓰인 약재, 처방, 침의를 살펴보고 당시 의약생활을 살폈고
- 전염병의 유행과 이에 대한 당사자들의 대처, 죽음과 삶의 경계에 선 이들의 태도를 유심히 들여다 보았다.
- 약로 라는 서양 기원의 약제가 활용되는 실마리를 찾아 조선의 의약생활에 어떻게 반영되었는지 이에 대해 당대 지식인들은 어떤 생각을 가지고 있었는지 이규경의 저서, 서유구의 저서를 통해 더 깊이 살펴보았다.
결론적으로 18-9세기의 강화학파의 유력가문의 의약생활을 보면, 그들은 경향의 유명한 침의를 자유롭게 불러들이고, 처방은 의서에 수록 된 것이나 그렇지 않은 것이나 널리 사용하고, 조선의 전통적 방식이 아닌 외래 약물에 대해서도 상당히 적극적으로 활용하고 있었다. 조선은 기존의 인식보다 더 활발하고 적극적인 교류를 지향하는 역량이 있었던 것이다.

영어초록

Sindaewoo is a scholar representing the Ganghwa School in the late Joseon Dynasty. He was Jeong Je-du's grandson-in-law and also in charge of organizing Jeong Je-du's collection of writings. His three sons had a particularly close relationship with their father, so even when they published a collection of writings after his father's death, the names of the three were combined and marked as Jin-jak-shin. The records they left include Seokcheon Il-seung, who described the history of the family along with the collection of writings, Seongdo Il-rok, a diary of the time of Seongcheon Busa, and many mails frequently delivered each other . It draws attention as it contains records of medical life, such as eye diseases that the family suffered, infectious diseases that caused many casualties by hitting trends, and Yakro(distilled herbal essence ) that showed records of being used for treatment at the time.
- I looked at the medicines, prescriptions, acupuncture, and medication used to treat eye diseases
- We carefully looked into the epidemic, the responses of the parties to it, and the attitudes of those who stood at the boundary between death and life.
- In search of clues to the use of Western-origin drugs called Yakro, intellectuals of the time looked deeper into Lee Kyugyung's book and Seo Yu-gu's book on how they were reflected in Joseon's medical life.
In conclusion, in the 18th and 9th centuries, when looking at the medical life of the influential families of the Ganghwa school, they freely brought in famous acupuncturists, used prescriptions that were included in medical books or not, and used Yakro from western origin that were not traditional methods of Joseon. Joseon had the capacity to pursue their medical life more actively and had open-minded exchanges than our existing perceptions.

참고자료

· 없음