복수의 미학 - 프리드리히 뒤렌마트의 『노부인의 방문』을 중심으로 (Ästhetik der Rache - in Bezug auf Friedrich Dürrenmatts 『Der Besuch der alten Dame』)

서지정보

· 발행기관 : 한국독어독문학교육학회
· 수록지 정보 : 독어교육 / 75권 / 75호 / 169 ~ 196페이지
· 저자명 : 김맹하

초록

본고에서는 서구 문화에서 정의되어온 분노에서 기인하는 복수욕에 대해서 고찰하고, 뒤렌마트 Friedrich Dürrenmatt(1921-1990)의 ‘비극적 희극 Tragische Komödie’ 『노부인의 방문 Der Besuch der alten Dame』(1956)에서 복수라는 주제를 어떻게 드러내고 있는지 살펴보고, 나아가 인간내면의 정신세계와 복수의 관계에 대한 성찰과 복수가 지니는 미학적 의미를 탐색한다. 그리고 복수의 완성을 위해 추구하는 왜곡된 ‘정의 Gerechtigkeit’의 문제에 대해 분석하고자 한다. 뒤렌마트는 인간내면에 대하여 작가로서의 깊은 성찰을 통해 복수의 진정한 의미를 탐구하고 나아가 부당하게 피해를 본 사회적 약자들에게 복수가 주는 통렬함과 그 초월적 가치를 전달하고자하는 의도를 이 작품에 담아내고 있다.

영어초록

Die Thematik der Rache ist sehr effizient und ausgiebig und wird in der Dramatik, Lyrik und Epik von den Zuschauern bzw. Lesern spannend verfolgt. Die abscheulichsten und weitgehensten Racheakte werden in den Dichtungen der verschiedensten Epochen geschildert.
In der vorliegenden Arbeit möchte ich den Aspekt der Rache in F. Dürrenmatts Theaterstück 『Der Besuch der alten Dame』 untersuchen. Dabei konzentriere ich mich auf die Rache der Protagonistin Claire Zachanassian im Zusammenhang mit dem Thema 『Gerechtigkeit』.
Die Motive der Rache und Gerechtigkeit spielen in diesem Werk eine wichtige Rolle. Hier wird insbesondere die Rache als das einzige Richtige dargestellt und in den Vordergrund gestellt. Die Protagonistin Claire verbrachte fast ihr ganzes Leben damit, sich Gedanken über die Rache an ihren ehemaligen Geliebten Alfred Ill und anderen, ehemaligen Peinigern (Einwohner der Stadt Güllen) zu machen. Gerechtigkeit bedeutet unter anderem ‘Fairness, Gleichheit, Ausgewogenheit, Respekt vor der Würde des Menschen und seiner Freiheit’. Aber Claires Aufassung von Gerechtigkeit ist eine sehr persönliche und emotionale. Sie sieht in ihr nur Rache und Vergeltung. Für sie spielt die Wiederherstellung einer ehemals zerstörten Ordnung eine große Rolle. Für Alfred Ill jedoch hat sie eine persönliche und individuelle Bedeutung. Er gesteht sein begangenes Unrecht und akzeptiert seine Bestrafung. Für die Güllener Einwohner besteht die Gerechtigkeit und Bestrafung Ills jedoch nur darin, um ihren eigenen Seelenfrieden zu finden. In der vorliegenden Arbeit möchte ich den Aspekt der ‘Rache’ im Theaterstück 『Der Besuch der alten Dame』, das weltbekannt ist, untersuchen. Dabei konzentriere ich mich auf die Rache von Claire Zachanassian im Zusammenhang mit der ‘Gerechtigkeit’.

참고자료

· 없음