코울리지의 「노수부의 노래」의 낭만적 공간과 개연성 (Coleridgean Reflection of Romantic Space and Probability)

서지정보

· 발행기관 : 계명대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 동서인문학 / 54호 / 147 ~ 173페이지
· 저자명 : 황병훈

초록

이 연구에서는 코울리지가 쓴 「노수부의 노래」에서 여러 이미지들과 사건들이대칭 구조를 이루고 있음을 살펴보고, 이를 통해서 그가 자신의 문학의 의미화 작업을 상징적으로 일궈내고 있음을 증명해 보고자 한다. 이 시는 9개의 이미지들의짝으로 구성되어 있다. 이 논문에서 설명된 이미지 짝들은 딜워스가 그의 연구에서 제시한 근거를 토대로 하여 전개되었다. 이 시의 이미지 구조에서는 축복 이미지가 가장 중심에 위치한다. 바다 물뱀을 축복하는 사건이 핵심을 이루고 그 외의다른 사건들과 연관된 이미지들이 대칭 구조를 이루고 있다. 문학에서 대칭구조는12세기와 13세기 로맨스 작품에서 자주 사용되었다. 20세기 중반 이전만 하더라도, 로맨스에서 사용된 이러한 구조는 그다지 논의되지 않았다. 그러나 코울리지는 로맨스와 대칭 구조에 주목하고 그것을 자신의 작품에 응용하였다. 「노수부의 노래」는 독자들에게 실제에 대한 불신을 중지하게 하면서 낭만적 개연성이 어떻게 전개될 수 있는지를 상징적으로 보여주는 작품이다. 독자들은 코울리지가 자신만의 독특한 내러티브의 시간 및 공간을 통해서 보여준 구조적 틀을이해하고, 허구적 실제를 수용하면서 노수부가 들려주는 내러티브를 이해하게 된다. 이 시에서 찾아 본 전체 구조의 의미는 이 시가 전적으로 기독교적 논리에 근거하고 있다는 것을 드러내 보여준다기보다는, 코울리지가 인간의 윤리적 측면과영적 측면을 투영함과 동시에, 미신과 과학 그리고 당시의 천문학적 이론과 같은제반 문화 현상들이 그의 작품과 연관될 수 있는 개연성이 있음을 보여주는 증거라고 볼 수 있겠다.

영어초록

This study demonstrates that the symmetrical structure found in Coleridge’s poetry symbolically contributes to his own signification in his literary world and whole life. The Rime of the Ancient Mariner consists of symmetrical nine pairings of images. These images presented in this study rely upon the ones that Thomas Dilworth suggested in his study. In this structure of images, blessing image is central. The other images related to other incidents except the blessing of the sea snakes form the symmetrical structure.
The symmetrical structure was often used in the works of the romance of 12th century and 13th century. Even before the mid-20th century, the structure used in the romance had not been discussed quite frequently. However, he took a note of this genre and applied it in his work. His work reflects a sort of similar aspects to the romance. The background of The Ancient Mariner is similar to the one of the Middle Ages and its language also seems archaic reflecting the previous ages.
This poem symbolically shows how the romantic probability can be specifically portrayed, making the readers suspend their disbelief of the reality. Accepting fictional reality, the readers are able to comprehend the mariner’s narrative as a romance. They also come to readily apprehend the structural frame Coleridge wants to show within the space and time of the narrative. Instead of its being exclusively occupied by the Christian doctrine, the significance of the Coleridgean whole structure can be said to have been related to the moral and spiritual aspects. He endeavors to demonstrate that all kinds of meanings between the cultural phenomena such as the Christian theology, superstitions, science and the contemporary astronomical theories could be connected through his literature.

참고자료

· 없음