전통 ‘성인’ 관념의 근대적 변화에 관한 일고찰 (A Study on the Change of Traditional 'Saint' Concept in Modern China)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국문화학회
· 수록지 정보 : 중국학논총 / 82호 / 273 ~ 292페이지
· 저자명 : 한성구

초록

중국 ‘성인관’은 중국 철학과 문화의 중요한 개념 중 하나로 중국인들이 지향했던 이상적인 인간 모델에 대한 관점을 나타낸다. 중국 고대 철학의 관점에서 ‘성인’은 도덕적으로 완전하고 지혜로운 인간이자 전통의 충실한 계승자로 여겨졌다. 그렇지만 근대로 오면서 전통 성인관에 변화가 생긴다. ‘성인’ 역시 욕망을 가진 사람으로 완전무결하지 않으며, 근대의 이상적 인간이 갖추어야 할 것은 신체적 역량과 과학적 지식, 자유·평등의 가치에 대한 존중과 추구라는 점이 강조되었다. ‘성인’이라는 개념이 가진 전통 관념의 제한으로 이 용어 대신 ‘영웅’, ‘호걸’, ‘신민’ 등의 새로운 개념이 등장했으며, 니체 철학의 영향을 받은 ‘초인(超人)’과 같은 개념도 전통 성인상과 비교하는 가운데 대안으로 소개되었다. 이 글에서는 선진시기 형성된 전통 ‘성인관’을 통사적으로 일람하고, 아울러 그것이 근대 이후 격변기를 거치면서 어떤 변천을 겪게 되는지 살펴보았다.

영어초록

China's "sage view" is one of the important concepts of Chinese philosophy and culture and represents the ideal personality model that Chinese people aspire to. From the perspective of ancient Chinese philosophy, "saints" are considered morally complete, intelligent, and faithful inheritors of tradition. In modern times, however, the traditional view of saints has changed. It is emphasized that "saints" are also people with desires, not perfect, and those who think close to them should have respect for and pursuit of physical strength, scientific knowledge, freedom, and equal values. Due to the limitations of traditional concepts of the concept of "saint," new concepts such as "hero," and "Xinmin" were introduced instead of this term, and concepts such as "superhuman," influenced by Nietzsche's philosophy, were introduced as alternatives. This paper gives an overview of the traditional “sage view” formed in the pre-Qin period and examines the changes of the period of upheaval after modern times.

참고자료

· 없음