732년 10월, 푸아티에 전투－‘기독교’와 ‘이슬람’의 충돌(?)－ (October 732: The Battle of Poitiers ― The Clash between Christianity and Islam (?) ―)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스사학회
· 수록지 정보 : 프랑스사 연구 / 36호 / 155 ~ 183페이지
· 저자명 : 이용재

초록

중세 초의 혼란기에 갈리아 지방의 한복판에서 알라흐만의 사라센군과 샤를 마르텔의 프랑크군 사이에 전투가 벌어졌다. 교전 시기도, 장소도 불분명했던 이 전투는 ‘종교전쟁’도, ‘성전’도 아니었으며 갈리아를 침탈한 사라센군의 ‘약탈원정’에 지나지 않았다. 하지만 전투는 그 후 프랑스 역사의 유위전변과 더불어 여러 색채로 덧칠되면서 이른바 ‘푸아티에 전투’로 거듭났다. 오늘날 ‘푸아티에 전투’는 이슬람의 침략을 막고 기독교 유럽을 지킨 세계사적인 사건으로 평가된다.
프랑스국가가 형성되고 민족정체성이 확립되는 계기마다, 문명의 교류와 충돌이 논의될 때마다, 푸아티에 전투는 기독교와 이슬람교의 길항관계 속에서 되살아나곤 했다. 아랍계 이주민의 물결과 이슬람 테러정치가 프랑스 사회를 뒤흔드는 오늘날, 푸아티에 전투는 이슬람의 침공을 막은 기독교 승리의 상징으로 등장한다. 프랑스인의 역사기억 속에 깃들어있는 푸아티에 전투는 아마도 기독교와 이슬람 두 문명 사이의 뿌리 깊은 불신과 대립이 만들어낸 ‘상상의’ 전투일 것이다.

영어초록

In the early Middle Ages, the battle between the Saracens led by al-Rahman and the Franks led by Charles Martel took place in the heart of Gaul. In fact, it was neither a war of religions nor a Holy War. The battle could be summed up as an expedition of Saracen raids aimed at plundering the riches of Gaul. But this conflict, called ‘the Battle of Poitiers,’ will be considered as a historical symbol of the victory of Christian Europe against the invasion of the Muslims.
The Battle of Poitiers was convened at such times when France and its national identity were being built. In the present-day French society threatened by the Moslem migratory flow and Islamic terrorism, is emerging the Battle of Poitiers, the symbol of the victory of the Christian world in the face of Islam. The Battle of Poitiers thus resurrected in the national collective memory might be an ‘imaginary’ battle aroused by the deep-seated distrust between Islam and Christianity.

참고자료

· 없음