1930년대 어문운동과 조선문학의 가능성 (1930's Uh-mun Movement and the possibility of Joseon-literature)

서지정보

· 발행기관 : 민족어문학회
· 수록지 정보 : 어문논집 / 56호 / 263 ~ 296페이지
· 저자명 : 여태천

초록

1930년대 어문운동은 언어의 표준화를 통해 문명의 발달을 이루겠다는 중요한 목적을 가지고 있었다. 그들은 지리적문화적 장애를 초월한 균질화된 언어를 통해서 민족과 국가의 공백을 메우려고 했다. 1933년에 공포된 ‘한글마춤법통일안’은 조선어의 수준을 한 단계 높였으며, 이를 통해 조선문학의 질적 상승이 가능하였다. 1930년대 어문운동과 문학인들의 조선어에 대한 관심, 글쓰기에 대한 인식, 문학어로서의 가능성 등은 우리 문학사에서 본격적으로 다루어지지 않은 부분이다. 이 논문은 1930년대 어문운동이 보여준 민족주의적 성격과 운동의 중요한 성과로 인정되는 ‘한글마춤법통일안’의 실상을 살피고 있으며, 이에 대한 문학인들의 태도, 새로운 글쓰기에 대한 문학인들의 생각, 조선어의 한계와 문학어로서의 가능성, 조선문학의 미래를 검토하고 있다. 특히, 1930년대 문학인들의 다양한 문학적 노력이 어문운동의 한계를 극복하고 새로운 글쓰기 형식에 맞는 국문체를 형성하는 데 많은 역할을 하였다는 사실을 확인하였다. 개인의 발화가 순수한 랑그의 차원에서 설명될 수는 없으며, 구체적인 체험과 현실 역시 언어표준으로는 재현되기 어렵다. 개인적 지각과 경험에 충실한 언어에 대한 문학인들의 진지한 고민을 통해서 1930년대 조선문학의 새로운 가능성이 열렸다고 할 수 있으며, 이는 우리 문학사의 매우 소중한 자산이다.

영어초록

1930's Uh-mun Movement had an important object which will accomplish the advancement of civilization with standardization of language. They endeavored to fill up the blank of the nation and the state by medium of homogenized language which transcend geographical and cultural conditions. The draft for unified spelling system of Hangeul which promulgated in 1933, raised standard of Joseon language. And that made quality upward of Joseon-literature.
This article observes 1930's Uh-mun Movement which shows nationalistic character and the draft for unified spelling system of Hangeul. Besides, this article investigate the attitude of literary men for the draft for unified spelling system of Hangeul, and new Writing, and the limitation of Joseon language, the possibility of Joseon language as Literature language, and the future of Joseon-literature. Especially, we found that literary men in 1930's overcame the limitation of Uh-mun Movement and they created a literary style suited to new Writing. Literary men who seriously mediated on Joseon language which is faithful to private consciousness and experience, opened the possibility of Joseon-literature in 1930's. The biggest property our literary history have are those.

참고자료

· 없음