1930년대 이광수 소설에 나타난 간도의 의미 (Projected Meanings of 'Gan-do' in Gwang-soo Lee's novel in 1930's)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대소설학회
· 수록지 정보 : 현대소설연구 / 23호 / 47 ~ 68페이지
· 저자명 : 한승옥

초록

필자는 이광수의 <삼봉이네 집>을 통해 1930년대 소설에 투영된 간도의 의미를 살펴보았다. 이를 요약하면 다음과 같다.첫째, 처음 이주 하는 간도에 대한 낯설음이 핍진하게 개진되고 있었다. 하지만 식민지 조선에서 살 수 없어 중국 땅 간도로 이주하면서도 중국인에 대한 경멸이 나타나고 있었다. 둘째, 같은 민족에게 사기를 당하며 고통을 받는 한민족의 실상이 사실적으로 묘사되고 있었다. 이것은 당대의 구조적 모순의 제시와 함께 이광수의 민족개조론적 사고가 드러난 결과라 하겠다.셋째, 중국인 지주에 대한 반감이 드러나고 있었다. 또한 대부분의 중국인 지주가 부정적으로 묘사되고 있었다. 넷째, 중국인 지주에 대한 폭력은 오히려 한인고용법을 자초하게 되고, 이를 통해 농노로 전락한 실제적인 예를 들어, 제도권 안에서의 순응적 태도를 권장하는 작가적 태도가 드러나고 있었다. 다섯째, 공산주의에 대한 회의적 태도가 드러나고 있었다. 구조적 모순은 인정하지만, 그렇다고 폭력이나 공산주의적 이데올로기에 의해 구조적 모순이 해결될 수 없다는 입장을 분명히 하고 있었다. 이것은 그의 민족주의 사상과도 연결되는 부분이라 하겠다.이상에서 볼 때, 이광수는 그의 민족개조론적 사고와 당시 견지해 온 민족주의적 사상과 제도 내에서의 민족자주성 회복이라는 작가의식을 이 작품을 통해서 나타낸 것이라 결론 내릴 수 있다

영어초록

In this paper, we examined an aspect of novelizing 'Gan-do' experience reflected into [Sam-bongine Jip] and the summarized result is given below.First of all, unfamiliarity about 'Gan-do' is realistically stated while the first time emigration to 'Gan-do.' Contempt towards the Chinese people can also be found, although the emigration is being done due to the colonization of Chosun.Secondly, the actual circumstances of Korean race are literally described that suffers from a fraud committed by the same race. This brings up the structural discrepancy of concurrent era while revealing the consideration on the racial reconstructionizm of the author 'Kwang-su Lee'Third, hostility towards the Chinese landowner is shown. Furthermore, most of the Chinese landowners are negatively described.Fourth, the violence performed on the Chinese landowner rather resulted in the establishment of employment law for the Koreans. By presenting an actual instance of who have fallen into a serf because of the law, the author reveals an attitude that recommends an adaptable attitude towards the existing system.Lastly, a skeptical attitude towards communism is exposed. The author accepts the fact that there exists a structural discrepancy, but he clearly states that the discrepancy cannot be resolved by employing violence or a communistic ideology. This sorely relates to his conception towards the nationalism.By closely examining the above, we conclude that the author 'Kwang-su Lee' presented his awareness of recovering a racial autonomy in his novel, [Sam-bongine Jip] under the consideration of his racial reconstructionizm, racialism maintained at that time, and with obedience to a concurrent system.

참고자료

· 없음