1930년대 『가톨릭 소년』지의 아동문학 양상 연구 (1930s Catholic Boy Material Literature Text Stud)

서지정보

· 발행기관 : 한국아동문학학회
· 수록지 정보 : 한국아동문학연구 / 34호 / 53 ~ 96페이지
· 저자명 : 박금숙

초록

『가톨릭 소년』은 1936년 3월 창간호부터 1938년 8월호까지 2년 6개월간 총 27호가 발행되었다. 본 논문은 현존하는 『가톨릭 소년』 25권을 가지고 그 잡지에 소재한 아동문학 양상을 연구하였다.
『가톨릭 소년』 발간의 사회·문화적 배경은 문서 선교는 물론, 소년 운동과 직결되어 있다. 또한 1930년대 『가톨릭 소년』 을 무대로 활동한 작가와 문학 텍스트 현황을 체계적으로 정리한 결과, 『가톨릭 소년』에 동요와 동시, 동화, 소년 소설, 아동극, 우화, 일화, 전설, 탐험담, 수필, 작문, 아동문학 평론 등 작가를 비롯한 독자들의 작품 투고자는 247명이 된다. 장르별 작품 발표를 보면 동요 및 동시가 363편으로 제일 많았다. 다음으로 동화가 69편, 소년 소설이 21편, 아동극 5편, 우화 및 일화 18편, 전설 및 탐험담 8편, 수필 및 작문 14편, 아동문학 평론이 9편이다.
동요 및 동시 작품에서는 박영종, 강소천, 권오순의 작품들을 소개하였다. 그리고 윤동주 작품에 대한 고증도 처음으로 다루었는데, 그가 『가톨릭 소년』 에 발표한 동시들과 사후 발표된 시들이 조금 다른 면이 있다는 것을 알 수 있었다.
동화, 우화 작품에서는 방수용의 「해와 달이 된 남매」, 김상덕의 「망두석 재판」, 김복진의 「은혜 갚은 두꺼비」 등 전래 이야기 화소의 창작화 과정 및 동물 애호담의 특징적 양상이 두드려졌다. 그 외에도 노양근, 전상옥, 김복진 등 ‘조선’ 동화의 기획은 이들이 시도한 남다른 집필 활동으로 파악되었다. 또 동화에서는 강소천, 황덕영, 안수길, 김성도의 작품 분석이 이루어졌다.
소년 소설에서는 권오순, 안상, 조관호, 김독영의 작품이 다루어졌다. 아동극에서는 안수길의 「꽃과 나비」, 고장환의 「네거리의 짝크」와 종명의 「방지거지와 소아」, 「기다리는 마음」 두 편과 김규은의 「에뿐 얼굴」 작품 분석이 이루어졌다.
『가톨릭 소년』에 실린 아동문학 작품들을 통해 일제강점기 만주 지역에서 이루어졌던 우리 아동 문학가들의 삶, 더 나아가 어린이 청소년들의 삶과 고뇌까지 이해하게 되었다. 또한 『가톨릭 소년』은 1930년대 후반 한국 아동문학사를 받쳐 준 하나의 축으로써 중요한 기능을 담당했다는 것을 확인할 수 있었다.

영어초록

A total of 27 Catholic Boy issues were published for two years and six months from March 1936 to August 1938. This study analyzed 25 issues of Catholic Boy currently available, mainly focusing on the analysis of children’s literary works. The social and cultural background surrounding Catholic Boy is directly related to the boy’s movement and missionary work through texts. In addition, a systematic summary of the writers and literary texts of Catholic Boy showed that a total of 247 individuals, including authors and reader contributors, had contributed works in the form of children’s songs, children’s poems, children’s stories, boy stories, juvenile dramas, fables, anecdotes, legends, exploration stories, essays, compositions, and critiques of children’s literature. According to genre, children’s songs and poems were the most frequent with 363 pieces. There were 69 children’s stories, 21 boy stories, 5 juvenile dramas, 18 fables and anecdotes, 8 legends and exploration stories, 14 essays and compositions, and 9 critiques of children’s literature.
In the analysis of children’s songs and poems, the unexplored works of Lee Sang, Park Yungjong, Mok Ilsin, Kang Sochun, and Kwon Ohsoon were studied. Furthermore, historical research on Yoon Dongju’s work, conducted for the first time, showed that his children’s poems first published in Catholic Boy were somewhat different from his later publications.
Analysis of children’s stories and fables showed the creative processing of episodes as well as characteristic animal protective tendencies in traditional fairy tales such as The Brothers and Sisters that Became the Moon by Park Sooyoung, Tombstone Trials by Kim Sangduk, and The Toad that Repaid the Favor by Kim Bokjin. In addition, the planning of “Chosun” children’s stories by Noh Yanggeun, Jun Sangok, and Kim Bokjin were identified as extraordinary writing activities that they had attempted. In this study, children’s stories by Kang Sochun, Hwang Dukyoung, An Soogil, and Kim Dosung were also analyzed. Juvenile dramas such as An Soogil’s Flower and the Butterfly, Ko Janghwan’s The Couple of the Intersection, and Jong Myung’s The Beggar and the Child, The Waiting Mind, and The Pretty Face were also analyzed.
We were able to better understand the lives of the authors in Manchuria during the Japanese Occupation, as well as the life and agony of children and adolescents, from the children’s literary works that were published in Catholic Boy. Furthermore, Catholic Boy played an important role as a pivotal axis supporting Korean children’s literature in the late 1930s.

참고자료

· 없음