일본 온타케 화산의 2014년 분화와 전조현상 (The 2014 Eruption and Precursors of Ontake Volcano, Japan)

서지정보

· 발행기관 : 한국암석학회
· 수록지 정보 : 암석학회지 / 23권 / 4호 / 405 ~ 418페이지
· 저자명 : 윤성효, 이정현, 장철우

초록

2014년 9월 27일 11시 52분에 뚜렷한 전조현상 없이 분화를 재개한 온타케 화산으로 인해 많은 인명 피해가 발생하였다. 화산 분화 및 분화로 인한 재해에 대한 대비 매뉴얼과 방재대책이 잘 수립되어 있는 일본이지만 급작스러운 분화로 인한 피해를 막을 수 없었다. 그러나 분화 발생 직후 일본 기상청을 중심으로 화산분화예지연락회, 기상연구소, 농업기술종합연구소 등 여러 기관이 신속하게 분화 상황을 파악하고, 상호 긴밀한 협조와 연락체계를 바탕으로 정보를 공유하였다. 이를 통해 통일된 결과를 기상청을 통해 국민들에게공표하여 화산 분화 상황과 화산 주변의 지역 주민들과 등산객 등 화산에 접근 가능한 국민들이 화산 분화로 인한 재난에 어떻게 대처해야 하는지에 대한 정보를 제공하였다. 일본의 이러한 대응을 통해 현재 분화가능성이 대두되고 있는 백두산과 같은 화산이 분화하였을 때 우리 정부에서 어떻게 대응해야 하는지에 대해 배울 수 있다.

영어초록

Ontake Volcano, Japan, began to erupt without any precursors on September 27, 2014, at 11:52 AM, and it caused many losses of life. Although Japan's preparation manual and prevention for volcanic eruptions and volcanic hazards has been well established, it could not prevent damage due to the sudden eruption of the volcano. Soon after the eruption, however, Japan Meteorological Agency (JMA) led many organizations and institutions, including JMA's Volcanic Eruption Prediction Liaison Council, Meteorological Research Institute (MRI) and National Agriculture and Food Research Organization and they understood the eruption situation quickly and shared the information based on their close cooperation and contact systems. Through these efforts, JMA published the unified result to the public, informing the public of the situation around the volcano and about the eruption and of how the residents and climbers around the volcano should react to the volcanic hazards caused by the eruption. The Korean Government can learn how to respond to a future eruption of a volcano, such as Mt. Baekdu which has the potential to erupt in the foreseeable future.

참고자료

· 없음