1920년대 『新少年』의 아동 서사문학 연구 (A Study of Children's literature and Sinsonyeon in the 1920s)

서지정보

· 발행기관 : 한국아동문학학회
· 수록지 정보 : 한국아동문학연구 / 23호 / 105 ~ 138페이지
· 저자명 : 최미선

초록

이 연구는 1920년대 한국 아동문학 현상과『新少年』잡지의 특성을 밝히는 글이다. 『新少年』은 1923년 10월 창간되어 1934년 5월 종간된 소년잡지이다. 1920년대 한국 아동문학 마당에서는 ‘동화’와 ‘소년소설’이라는 새로운 서사양식의 글이 발표되기 시작했다. 이 시기는 새로운 장르의 중요성과 필요성은 강조되었고 새로운 영역에 대한 사회적 관심은 점점 고조되었다. 하지만, 이 새로운 양식에 대한 이해는 충분하지 않은 듯 했다.
한국에서 1920년대 초기는 전통적 교육 방식에 대한 반성이 일어나고 있었으며, 아이들에게는 즐거움과 상상력을 안겨주는 교육의 중요성이 강조되는 시기이기도 했다. ‘동화’라는 문학 양식은 낡은 것으로부터 변화를 갈망하는 시대적 아이콘으로 기능하는 일면도 있었다.
『新少年』은 새로운 것을 수용하려는 이러한 변화의 움직임을 적극적으로 담아내려고 했던 소년 잡지였다. 그러나『新少年』의 간행은 그리 순탄하지 않았다. 일경(日警)의 검열로 인해 원고가 삭제되는 불운을 맞기도 하고, 여러 가지 이유로 휴간되기도 한다. 그러면서『新少年』은 점점 더 저항적인 성격의 잡지로 변모해 간다.
1920년대『新少年』에 실린 동화와 소년소설은 장르의 성격을 분명하게 드러내지 못하였다. 하지만 그 나름대로의 의의가 있는 작품들이다. 장르 개념이 분명하지 않아 설화와 구별되지 않는 작품도 있었지만, 새로운 장르에 도전하려는 작가들의 의지가 충분한 작품들이라는 점에서 그 의의를 찾을 수 있다. 또한 당시 유력학자들의 글을 실어 신학문 풍토를 알리려 했던 것과 신학문의 교과 내용을 실었던 것에서 국권을 상실한 나라의 소년들에게 제도권 교육에서 해야 할 학습 역할까지 맡아 나가려고 했던 의지를 읽어 낼 수 있다.

영어초록

The purpose of this study is to elucidate the general aspects of juvenile literature in the 1920s and the characteristics of the children's magazine Sinsonyeon, which was first published in October, 1923 and ended in May, 1934. This significant period saw the appearance of new narrative styles such Children's story and Juvenile novel, which were motivated by public interest in the need for new genres. In spite f this passion, however, few people had a sufficient understanding of these new genres, especially of Children's story .
In the early 1920, there was a social movement to challenge and depart from traditional Confucian education, with the result that New institutional education of children education began to prevail. The literary genre of Children's story served as a symbol of desire to purse new waves of change.
The publication of Sinsonyeon did not have a smooth start in the Japanese colonial period, with some of the manuscripts screened out by the censorship of the japanese police. In the face of such Japanese suppression, the children's magazine began to grow nationalistic and resistant against Japanese colonialism.
Though few works of Children's story and Juvenile novel published in Sinsonyeon in the 1920s showed the definitive features of these two genres. they still deserve a significant place in Korean children's literature, because innovative attempts to create new genres for children are reflected in works of Children's story and Juvenile novel.

참고자료

· 없음