2007년 이후 독일현대문학연구의 동향 (Stand und Schwerpunkte der Forschung in der modernen deutschen Literatur seit 2007)

서지정보

· 발행기관 : 서울대학교 독일어문화권연구소
· 수록지 정보 : 독일어문화권연구 / 33호 / 145 ~ 166페이지
· 저자명 : 김연신

초록

이 글의 목적은 2007년부터 2023년까지 국내 독일현대문학연구에 나타난 새로운 작가 연구의 동향을 살펴보고 그 쟁점과 연구 성과를 정리하는 것이다. 이를위해 이미 발표된 선행연구의 결과들을 참고하였다. 연구 결과를 요약하면, 정전에 속하는 주요 작가들은 현재 독문학이 처한 연구 상황과 무관하게 여전히 집중적으로 연구되고 있다고 말할 수 있다. 그런 한편, 2000년대 이후 문화화 및 문화담론의 적극적인 수용을 통해 문학 연구가 보다 동시대적인 문화학적 문학 연구로 확장되면서, 이전에는 학문적으로 충분히 검증되지 못했고, 그래서 주목받지못했던 많은 동시대 작가들이 연구자들의 주목을 받게 되었다. 이미 세상을 떠나흔적을 남긴 과거의 전설이 아니라, 무엇보다도 현재를 살아가는 동시대 작가들이 짚어내는 시대적 문제들과 현재 삶의 문제가 문화연구를 통해 독일문학연구의공간으로 들어왔고 큰 자리를 차지하게 되었다. 앞으로도 새로운 작가에 대한발굴과 연구는 계속될 것으로 예상된다. 그러나 이른바 비고전 작가들의 작품에관심을 갖는 연구자가 극히 제한적이라는 점은 국내 독일문학연구가 역동적으로발전하기 위해선 넘어야 할 과제로 남아 있다.

영어초록

Ziel dieses Beitrags ist es, neue Trends in der Autorenforschung zu untersuchen und die Forschungsergebnisse im Bereich der modernen deutschen Literatur in Korea von 2007 bis 2023 zusammenzufassen. Zu diesem Zweck werden frühere Studien als Referenzpunkt herangezogen: Anhand der bisherigen Studien lässt sich feststellen, was gleich geblieben ist und was sich im Laufe der Zeit verändert hat.
Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass die zum Kanon gehörenden Schriftsteller unabhängig von der aktuellen Forschungslage in der koreanischen Germanistik nach wie vor intensiv untersucht werden. Andererseits sind seit den 2000er Jahren, als sich die Literaturwissenschaft durch die aktive Einbeziehung kulturwissenschaftlicher Diskurse zu einer zeitgemäßeren Kultur- und Literaturwissenschaft erweitert hat, viele zeitgenössische Schriftsteller in das Blickfeld der Forscher gerückt, die zuvor vielleicht nicht so viel Aufmerksamkeit erhalten haben, weil sie wissenschaftlich noch nicht ausreichend verifiziert werden konnten. Sie sind nicht die Legenden der Vergangenheit, die gestorben sind und ihre Spuren hinterlassen haben, sondern vor allem zeitgenössische, heute lebende Schriftsteller, deren Themen und Lebensfragen über die Kulturwissenschaften in die deutsche Literaturwissenschaft Einzug gehalten haben und einen großen Raum einnehmen. Es ist zu erwarten, dass die Entdeckung und Erforschung neuer Autoren auch in Zukunft weitergehen wird. Eine Herausforderung für die Entwicklung einer dynamischeren deutschen Literatur in Korea bleibt jedoch die Tatsache, dass sich nur eine sehr begrenzte Zahl von Forschern für die Werke der so genannten nicht-klassischen Autoren interessiert.

참고자료

· 없음