개항 이후 조독통상관계 연구 1882~1898년 (A Study on the Korea-German Trade Relations, 1882-1898)

서지정보

· 발행기관 : 역사교육연구회
· 수록지 정보 : 역사교육 / 170호 / 103 ~ 140페이지
· 저자명 : 정상수

초록

1882년 조독수호통상조약이 체결되면서 조선과 독일의 통상관계가 시작되었다. 당시 고종의 고문으로써 외아문 협판으로 재직하면서 개혁을 추진하던 묄렌도르프 덕분에 독일 기업 세창양행이 조선에 독일 문물을 도입하는데 커다란 성과를 거두었다. 세창양행이 조선 군대의 재편성을 위해서 독일 교관을 한반도에 도입할 것을 주장했다. 그러나 러시아와 우호적인 관계를 유지하려고 했던 독일 제국 수상 비스마르크가 반대했다. 비스마르크 외교정책의 기반은 유럽정책이었다. 비스마르크의 조선정책은 경제적 무역관계는 찬성하지만 국제정치적 개입은 반대하는 것이었다.
전환국 설립에서 주도적인 역할 수행한 독일의 크라우스는 묄렌도르프의 초청으로 서울에 왔다. 3년 동안 전환국에서 근무하면서 그는 한국 최초의 근대 화폐를 주조했다. 그러나 크라우스가 독일로 돌아간 이후 조선 정부는 자금 부족으로 화폐 발행을 계속 유지할 수 없었다. 전환국 설립에서 자금 부족을 실감한 조선 정부는 한반도 북부 지방의 금광을 채굴함으로써 근대화를 위한 자금을 마련하려고 했다. 은산 금광을 담보로 구미열강의 자본을 도입하려고 했지만 청국의 반대로 실패했다.
청일전쟁에서 청국이 패배함으로써 한반도에서 세력을 상실하게 되자 세창양행은 조선 정부에게 금광채굴권을 요구했다. 비스마르크가 퇴임하고 빌헬름 2세가 정치를 주도하게 됨에 따라서 독일 대외정책에도 변화가 나타났다. 빌헬름 2세는 비스마르크의 유럽정책을 넘어서 세계 곳곳에서 발생하는 분쟁과 갈등에 적극적으로 개입하는 세계정책을 추진했다. 그래서 청일전쟁의 결과에 동아시아삼국동맹(이른바 삼국간섭)으로 간섭했다. 그리고 그 댓가로 청국의 칭다오를 강제로 점령했고 한반도에서는 당현 금광 채굴권을 획득했다.

영어초록

The trade relations between Korea and Germany began in 1882 when the Korea-German Treaty was concluded. Thanks to Möllendorff, who was an advisor to Gojong and a foreign affairs vice-minister and promoted reforms, Meyer & Co. achieved great success in introducing German culture to Korea. Meyer & Co. insisted on introducing German military instructors to the Korean Peninsula in order to reorganize the Korean army. However, Bismarck, the German Chancellor who wanted to maintain friendly relations with Russia, opposed it. The basis of Bismarck’s foreign policy was his European policy. Bismarck’s Choseon-Policy was to support economic trade relations but to oppose political intervention.
Kraus, who played a leading role in the establishment of the Mint, came to Seoul at the invitation of Möllendorff. While working at the Mint for three years, he minted Korea’s first modern currency. However, after Kraus returned to Germany, the Choseon government was unable to continue issuing currency due to a lack of funds. Realizing the lack of funds in the establishment of the conversion bureau, the Choseon government tried to secure funds for modernization by mining gold mines in the northern part of the Korean Peninsula. It tried to introduce capital from Western powers using the Eunsan gold mine as collateral, but failed due to opposition from China.
When China lost its power in the Korean Peninsula due to its defeat in the Sino-Japanese War, Meyer & Co. demanded gold mining rights from Choseon government. As Bismarck retired and Wilhelm II took the lead in politics, changes also occurred in German foreign policy. Wilhelm II pursued a world policy that went beyond Bismarck’s European policy and actively intervened in conflicts and disputes occurring all over the world. Therefore, he intervened in the outcome of the Sino-Japanese War through the East Asian Triple Alliance(the so-called Triple Intervention). In return, he forcibly occupied Qingdao in China and obtained gold mining rights in Danghyen on the Korean Peninsula.

참고자료

· 없음