1950년대 부산동양의학전문학원 연구 (A Study on Busan Oriental Medical Professional Academy in the 1950s)

서지정보

· 발행기관 : 부산광역시사편찬위원회
· 수록지 정보 : 항도부산 / 46호 / 239 ~ 268페이지
· 저자명 : 박훈평

초록

본고를 통하여 1950년대 부산동양의학전문학원 관련하여 전반적으로 고찰하였다. 이 학원은 광복 이후 지방에서 자생적으로 생겨난 한의학 교육 기관의 하나로 1950년부터 1957년까지 유지되었다.
본고에서는 부산동양전문학원 관련된 여러 인물들과 교재 등을 조사하여 그동안 잘못 알려진 사실들을 밝혀냈다. 먼저 학원의 설립은 기존에 알려진 1950년 6월 10일보다 빠르다. 10일은 실제적인 수업이 이루어지는 시기이다. 또한 학원 출신의 한의사 ‘김영진’은 ‘김영수’의 다른 이름이다.
본고에서는 다음과 같은 새로운 논지를 도출해냈다. 첫째 부산동양전문학원의 교육은 임상 교육에 치중하였다. 강사진은 기초 학문 전공자보다는 면허가 있는 한의 임상가로 주로 구성되었다. 둘째 부산동양전문학원의 교육은 전통 한의학을 고수했다. 셋째 1950년대 부산동전은 지역뿐 아니라 한의계 전체에서도 그 영향력이 상당하였다.
결론적으로 말하자면 부산동양전문학원은 전통 한의학을 고수하면서 임상가를 양성하는 교육 기관을 지향했다. 이 학원의 교육 방식은 당시 시행되던 한의사 검정시험과는 맞지 않는 시대 역행의 흐름이었나, 일제강점기 지나친 동서의학 융합에 대한 반발로 생각된다. 또한 한의 임상가로 주로 구성된 강사진 구성이 교육 내용에도 영향을 주었을 것이다. 서양의학을 가르칠 내부 역량에 있어서 한계가 있었다.

영어초록

Through this thesis, the Busan oriental medical professional academy (Busandongyanguihagjeonmunhagwon) in the 1950s was generally considered. This academy was maintained from 1950 to 1957 as one of the oriental medicine educational institutions that were spontaneously created in the provinces after liberation.
In this paper, various figures and textbooks related to Busan oriental medical professional academy were investigated to reveal facts that had been known incorrectly. First of all, the establishment of the academy was earlier than June 10, 1950, which was previously known. The 10th is the time when practical classes take place. Also, ‘Kim Youngjin(金永珍)’, an korean medical doctor from an academy, is ‘Kim Youngsoo(金永洙)’s mistake.
In this paper, the following new thesis was derived. First, education at Busan oriental medical professional academy focused on clinical education. The instructors were mainly composed of licensed clinicians rather than basic academic majors. Second, the education of Busan oriental medical professional academy adhered to traditional korean medicine. Third, the Busan coin in the 1950s had a considerable influence not only in the region but also in the whole korean medical society.
In conclusion, Busan oriental medical professional academy pursued an educational institution that nurtured clinicians while adhering to traditional korean medicine. It is thought that the educational method of this academy was a retrogressive trend that did not match the Korean medical doctor qualification test that was conducted at the time, or it was a reaction against the excessive convergence of East and West medicine during the Japanese colonial period. In addition, the composition of the instructors, mainly composed of korean medicine clinicians, may have influenced the contents of education. There was a limit in the internal capacity to teach Western medicine.

참고자료

· 없음