1932~1941년 사이의 소련 보드빌 논쟁 (The Soviet Vaudeville and the Controversy between 1932-1941)

서지정보

· 발행기관 : 충북대학교 러시아 • 알타이지역 연구소
· 수록지 정보 : 러시아학 / 17권 / 49 ~ 69페이지
· 저자명 : 백용식

초록

논문은 1932년부터 1941년 사이의 소련 보드빌 논쟁을 조명한다. 논쟁은 보드빌의 오락성과 웃음이 소련 문학의 규범, 가치, 기능에 어느 정도, 어떤 방식으로 부응하고 기여하는 가의 문제에 집중되어 있다.
1932년-1936년 사이, 작가동맹이 문학적 헤게모니를 장악해 가던 시기에 소련보드빌에 대한 다양한 논쟁이 가능했다. 보드빌에 대한 완전한 거부, 보드빌에 풍자효과를 담아야 한다는 절충적 태도와 더불어 오락장르로서 보드빌의 존재가치의 보장이 공존했다.
1936-1938년은 정치적으로 숙청의 시대였다. 1936년 예술사업 위원회가 주도한 반 형식주의 캠페인에서 보드빌은 연극의 형식주의를 대표하는 장르로서 비판을 받았다. 반 형식주의 캠페인과 더불어 트로츠키-지노비예프 테러집단에 대한 재판도 보드빌에 부정적인 영향을 주었다. 이 시기 보드빌을 비롯한 오락연극의 배척은 문학, 연극, 정치적인 차원에서 진행되었다.
반 형식주의 캠페인 이후 제2차 세계대전 발발까지(1938-1941)까지 아키모프 등은 보드빌을 비롯한 가벼운 희극의 존재 권리를 완전히 인정할 것을 요구하였다. 반면 보드빌이 소련 희극의 수준저하의 주원인이며, 보드빌 기법은 폐기되어야 한다는 입장도 다수 발견된다.
보드빌은 연극 정책, 이론 그리고 공연에서 홀대와 차별을 당한 반면, 고급 희극은 공식적인 지원과 후원을 받았다. 이러한 상황에서 보드빌 옹호자들은 보드빌을 비롯한 모든 희극장르에 동일한 권리를 부여할 것을 요구하게 되었다. 이 기간 동안 보드빌은 소련 연극에서 완전히 추방되지는 않았으며, 반대에도 불구하고 여전히 가능했다.

영어초록

This paper is devoted to study the soviet vaudeville and the controversy between 1932-1941. The Soviet vaudeville debate was focused on the theme: How and in what way do the entertainment and laughter, produced by Vaudeville, would respond to the norm, value, and function of Soviet literature? In 1934, the Stalin government established socialist realism as a only literary theory and principle. While the Union of Soviet Writers did’t take control of literary hegemony completely, the freedom and diversity of literary creation remained for a while and the vaudeville debate has also developed in various ways: The complete rejection of vaudeville, the eclectic combination of vaudeville and satire, and the full recognition of vaudeville as an entertainment genre.
The Grand Purge of 1936-1938 was expressed in the realm of culture as anti-formalism campaigns, which The Arts Committee led; vaudeville was criticized as a genre representing the formalism of the play. The opponents regarded the vaudeville techniques for laughter and entertainment as a formalism: They were accused of resulting in the disappearance of the contemporary, serious theme about the Soviet reality, which the Soviet Cultural policy demanded writers to describe in their works.
From the anti-formalism campaign until the outbreak of World War II (1938-1941), Soviet critics such as Akimov, on the one hand, demanded full recognition of the light comedy, including Vodeville. On the other hand, there was position, that vaudeville was the main reason for the regression of the Soviet comedy.
In 1932-1941, although Soviet vaudeville was discriminated on the level of theater policy, theory and performance, the popularity of vaudeville remained constant; the government’s cultural policy makers and their critics could not ignore the demand of vaudeville advocates, that all comic genres including vaudeville be given the same rights. Between 1932 and 1941, vaudeville, which was not entirely exiled from the Soviet stage, was still possible.

참고자료

· 없음