1950년대 시문학지 신시학 연구 (A Study on 1950s monthly literary-magazine in “New-poetics”)

서지정보

· 발행기관 : 한국비평문학회
· 수록지 정보 : 비평문학 / 82호 / 209 ~ 237페이지
· 저자명 : 우남희

초록

본고는 1959년에 발간된 시문학지 『신시학』을 연구하였다. 『신시학』은 <후반기>로 활동했던 김경린을 비롯해 박태진과 김차영이 모더니즘 운동을 재개하기 위한 일환으로 발간한 시문학지이다. 이들은 변화와 발전을 거듭하는 현대시의 움직임에 발맞추기 위해 새로운 시를 실험할 무대를 마련하기 위해 『신시학』을 발간했다. 『신시학』은 김경린이 <후반기>가 해체된 이후 모더니즘 운동을 펼친 또 하나의 시도라 할 수 있기에 이에 대한 연구가 1950년대 모더니즘을 전체적으로 조망하는 데 필요했다.
이에 본고는 『신시학』 1집과 2집을 대상으로 『신시학』과 영미 모더니즘이 추구한 현대시와의 상관관계를 먼저 살피고 현대시의 실험 무대로서 『신시학』의 활동을 시청각적 감각의 융합을 통한 영상미의 구현과 일상 언어를 통한 시적 언어미의 구현으로 구분해 살폈다. 그 결과 영미 모더니즘 시인들이 감각의 융합을 통해 시적 현대성을 추구했다는 것을 알 수 있었다. 다음으로 당시 미국을 대표하는 시인인 칼 샌드버그와 칼 샤피로의 회견기를 통해 현대시가 현실의 문제를 주제로 일상어를 사용하며 민중의 삶을 형상화한 것이라는 것을 알 수 있었다. 『신시학』지에 실린 시작품에서도 영미 시인이 추구한 현대시와 같이 현실을 바탕으로 새로운 시대 감각을 위한 형식과 가치의 발굴을 이미지를 통해 실현하려는 노력이 담겨 있었다. 뿐만 아니라 『신시학』지에는 시인이 경험한 시대의 일상언어를 시의 언어로 사용해 극적 이미지를 구현한 것을 확인했다. 일상생활의 예민한 의식을 일상어를 사용해 표현함으로써 시인이 사는 시대를 표현하는 데 일조하고 있음을 확인했다.
한국 시문학사에서 누락된 『신시학』을 연구한 결과 『신시학』이 실험한 감각의 융합이 <후반기> 동인이 추구한 이미지의 조형성과 유사함을 확인했다. 그러나 <후반기> 동인이 현대 도시의 메커니즘을 노래한 것과 달리 『신시학』은 전후의 도시적 삶의 피로와 소시민의 삶을 노래했다는 점에서 차이가 있었다. 이는 현실 참여 문제를 제기하는 1960년대 모더니즘 시의 시적 특성과 더 가까운 것으로 『신시학』이 <후반기> 뿐만 아니라 1960년대 모더니즘의 특징도 내포하고 있음을 확인했다. 한국 시문학사에 있어 『신시학』에 관한 연구는 조형적 이미지의 구현 방식에 있어 『신시학』이 1950년대 초 <후반기>의 계보를 잇고 있다는 점을 확인했다는 점에서 의의가 있다고 본다.

영어초록

This study examined the 『New-poetics(Sinsihak)』, a literary journal issued in 1959. The 『New-poetics(Sinsihak)』was a literary journal, which Kim Gyeongrin, Park Taejin and Kim Chayeong who acted as members of the <Hubangi> issued as a part of resuming the modernist movement. The reason why they issued it was to set the stage for experimenting new poems, to keep pace with the tendency of modern poetry which had been repeatedly changed and developed across the ages. The 『Sinsihak』 may seem to be Kim Gyeongrin's another attempt to develop the modernist movement after the dissolution of the <Hubangi>, so the study on it was required to view the whole picture of the modernism of 1950s.
This study, therefore, initially examined the correlation between the first and second series of the 『New-poetics(Sinsihak)』 and the modern poetry pursued by the Anglo-American modernism and then divided the activity of it as an experimental stage for the modern poetry into embodying the visual style via the fusion of senses and realizing dramatic aesthetics based on routine words. The findings show that Anglo-American modernist poets pursued the poetic modernity by embodying the fusion of senses. Next, it can be also found that the modern poetry gave form to the masses' life with its theme of real-life problems by using routine words, based on the interviews with Carl Sandburg and Karl Shapiro, the contemporary poets representing for America.
The poems listed in the 『New-poetics(Sinsihak)』 involve efforts to realize the discovery of forms and values for new historic senses based on real life by using images, like the modern poetry pursued by Anglo-American poets. In addition, the 『New-poetics(Sinsihak)』 embodied the dramatic images by using the routine words in the age experienced by the contemporary poets as poetic ones. It is also found to contribute to expressing the age, as it expressed the sensitive awareness of daily life by using routine words.
The 『New-poetics(Sinsihak)』 missed in the history of Korean poetic literature was examined to show that the fusion of senses experimented by it was similar to the formativeness of images, pursued by coteries of the <Hubangi>. Two groups, however, had a difference, in that the former expressed fatigue from urban life and the petty bourgeois's life after the war, while the latter expressed a mechanism of the modern city. Such a tendency of the 『Sinsihak』 is closer to the poetic characteristics of the modernist poet of 1960s, which raised the question of participating in real life, so it might contain not only the characteristics of <Hubangi>, but also that of the modernism of 1960s. This study on the 『Sinsihak』 in the history of Korean poetic literature may has an implication, in that it verifies that the 『Sinsihak』 inherited the method for embodying formative images from <Hubangi> of the early 1950s.

참고자료

· 없음