신어에서 나타나는 불완전 복합어의 양상: 2001년부터 2010년까지의 신어 자료를 중심으로- (The Study on the Formation Patterns of Incomplete Compound Words)

서지정보

· 발행기관 : 한국어학회
· 수록지 정보 : 한국어학 / 103권 / 367 ~ 396페이지
· 저자명 : 한수정

초록

이 연구는 2001년부터 2010년까지의 신어 자료를 분석하여 형태소의 형태를 유지시키지 않은 ‘불완전 복합어’의 형성 양상을 의미론적 관계, 음운론적 관계, 구조적 유사성에 따라 정리한 것이다. 불완전 복합어는 형태소의 형태를 유지하지 않기에 의미적 불투명성을 가진다. 이러한 의미적 불투명성을 상쇄하기 위해 어휘부 내의 다양한 형태론적 관계를 활용하여 새로운 불완전 복합어를 만드는 양상을 확인할 수 있었다. 의미적으로는 동일한 의미장에 있는 단어끼리 불완전 복합어를 형성하거나 기존 단어나 신어와 반의 관계를 형성하는 양상이 많았다. 음운론적으로는 음절이나 음소를 공유하는 단어를 활용하여 절단 후 결합이나 교체의 방식으로 새로운 단어를 만들었다. 구조적으로는 사자성어 구조를 활용한 단어가 많이 나타났다. 불완전 복합어는 일관된 원리나 규칙에 의해 형성되었다기보다는 단어에 따라 형성 원리가 개별적이라는 사실을 확인할 수 있었다. 단어에 따라 의미론적으로 관계가 있거나 음운론적 유사성 혹은 구조적 유사성이 있는 단어를 활용하였는데, 이러한 관찰 결과는 어휘부 내의 단어들이 다양한 연결관계를 가지고 있다는 사실을 뒷받침한다고 볼 수 있다. 또한 단어의 형성에서 ‘유추’가 중요한 기제로 작용하고 있다는 것을 지지하는 바탕이 된다.

영어초록

This study analyzed neologism data from 2001 to 2010 and described the formation patterns of ‘incomplete compound words’ that reduce the form of morphemes according to semantic connections, phonological connections, and structural similarities. Incomplete compound words have semantic opacity because they reduce the form of the morpheme. To offset this semantic opacity, we found that various morphological relationships in the lexicon are utilized to create new incomplete compounds. Semantically, incomplete compounds were formed in the same semantic fields and had antonymous relations with existing words or between neologisms. Phonologically, words that share syllables or phonemes were utilized to create neologisms by cutting and combining, or replacing. Structurally, many words utilized the idiom(in four syllables) structure appeared. It was found that incomplete compound words were not formed by a consistent principle or rule, but rather by individual formation principles depending on the word. Word by word utilizes semantic relation, phonological similarity, or structural similarity, which supports the theory that words in the lexicon have various connections. It also supports the idea that 'analogy' is an important mechanism in word formation.

참고자료

· 없음