가수 및 그룹의 명명 방식에 대한 사회언어학적 연구－1990년~2009년의 멜론 차트를 중심으로－ (A Sociolinguistic Study on Characteristics of Names of Korean Singer and Music Group－With Focused on the Names of Melon 100’s Chart from 1990 to 2009－)

서지정보

· 발행기관 : 한말연구학회
· 수록지 정보 : 한말연구 / 36호 / 37 ~ 62페이지
· 저자명 : 양명희

초록

본고는 1990년부터 2009년까지 20년 동안 멜론의 100위 차트에 오른 가수명과 그룹명을 대상으로 어종별 분포와 변화, 음절수의 분포와 변화, 새로운 작명 방법 등을 살펴보았다.
그 결과 가수명은 한자어 비율이 83.9%로 가장 높고 다음은 외래어(11.1%)>고유어(2.59%) 순으로 나타났으며, 그룹명은 외래어 이름의 비율이 76.0%로 가장 높으며 다음은 한자어(11.1%)>고유어(6.91%) 순으로 나타났다. 가수명과 그룹명에서의 외래어종의 증가는 영어의 위세에 따른 현상이며, 특히 그룹명에서 외래어종이 높은 비율을 차지한 것은 그룹 자체가 외래에서 시작된 것으로 외국 노래의 형식을 따르기 때문에 그 영향을 받은 것이 가장 큰 원인이라 하겠다. 또한 국내뿐 아니라 세계 시장을 노리는 가수와 그룹의 증가는 상업어인 영어의 영향을 쉽게 받는다.
음절별로 가수명과 그룹명을 보면 가수명은 3음절어가 가장 많고(78.8%) 다음은 2음절어(15.8%), 1음절어(1.55%) 순으로 나타났고, 그룹명은 3음절어(29.0%)>4음절어(23.5%)>2음절어(20.7%)>5음절어(12.4%) 순으로 나타났다. 가수명에 3음절어가 높은 비율을 차지한 것은 한자어종의 이름이 가장 높은 비율을 차지하는 것과 상관 관계가 있으며, 2음절어의 증가는 2음절어의 특성상 쉽게 기억하고 부를 수 있으며 성 없이 이름만 부르는 경우 더 친근한 느낌을 주기 때문으로 풀이된다(이 역시 영어 이름의 특징이다). 그룹명은 1음절어부터 8음절어까지 다양하게 음절수가 분포하는데 2음절어～5음절어의 비교적 고른 분포는 외래어 그룹명의 다양한 작명 방법에 기인한다. 그럼에도 6음절 이상의 그룹명은 많지 않은데 이 역시 기억에 부담을 주기 때문으로 볼 수 있다.
가수명과 그룹명의 어종 변화와 음절 분포, 그리고 다양한 작명 방법은 세계어, 상업어로서의 영어의 위세가 한국인의 명명 의식에 영향을 끼친 결과로 해석할 수 있다. 물론 가수명과 그룹명은 상표명과 유사한 특징을 지니기 때문에 이 같은 변화가 한국인의 이름(본명)에 어느 정도 영향을 끼칠지는 아직 미지수이다. 이러한 현상이 가수나 그룹의 이름에 국한될지 아니면 한국인의 본명에도 영향을 줄지 앞으로의 추이를 지켜봐야 할 것이다.

영어초록

This paper aims to identify what typical characteristics of names for Korean singer and music group, one of Korean linguistic cultures, are and what changes they have had. For the study, characteristics of names of Korean singer and music group who(which) were charted 100 in Melon from 1990 to 2009 were analysed with a use of qualitative method, one of socio-linguistic methodologies.
A total of names of 386 singers and 217 music group were sampled and analysed with a focus given on distribution of language types, the number of syllables. The name of singer was discovered that the occupancy rate of Chinese name was the highest. The second highest was Foreign name and the third highest was Native name. The name of music group was discovered that the occupancy rate of Foreign name was the highest. Next was Chinese name, followed by Native name. The reason why Chinese name is used most often as the name of singers is because traditional Korean name was used. From the late 1990s, Foreign names began to be used more. In the name of music groups, the number of Foreign names outnumbers any other language type from 1993. This phenomenon seems to be related to the fact that most music groups tend to be influenced by foreign music and aim to do their singing career globally.
Analysing the number of syllables in names of singer, it was discovered that more than 78.8% were made of three syllables(including last name). Next is two syllables. Two syllable names are easy to say and remember, and give intimacy because last name is excluded. The number of syllables in names of music group, 29.0% were made of three syllables. The percentage of each group(from two syllable names to five syllable names) were similar, since most names of music group are Foreign names.
Another interesting point is that the methods of naming singers and music groups are diversifying. For examle, music groups use numbers, alphabet letters or abbreviations, clipped words, acronyms, etc.

참고자료

· 없음