1900년대 기생 환등회 연구 (A Study on Kisaeng Hwandŭnghoe during the 1900s)

서지정보

· 발행기관 : 한국음악사학회
· 수록지 정보 : 한국음악사학보 / 58호 / 99 ~ 135페이지
· 저자명 : 신혜주

초록

환등회(幻燈會)는 환등기에 그림이나 사진을 투사하여 스크린에 비춰진 화면을 구경하는 모임을 가르킨다. 한국에서의 환등회는 20세기 초 무렵 환등기의 유입과 동시에 시작된 것으로 보이며 이후 선교단체에서 진행된 환등회와 위생, 교육, 지식 선전을 내용으로 하는 환등회가 지속적으로 설행되었다.
초기 환등회의 내용은 교육과 선교, 위생 환등과 같이 계몽, 정치적 성격이 강했으나 1910년대로 들어서며 개최주체와 연행 공간에 따라 다양한 성격을 가지게 되었다. 그 중 극장에서 연행된 기생환등회는 평화회(評花會)와 같은 이름으로 기획되며 공연에 출연한 기생을 소개하거나 평가하는 방식으로 진행된 것을 알 수 있다.
본 연구에서는 1900년대 연행된 기생환등회(妓生幻燈會)를 연구함으로써 초기 환등유입의 모습과 기생환등회의 의의를 살펴보았다. 2장에서는 기생환등이 이루어지기 이전 시기인 19세기 무렵, 우리나라에 환등이 유입된 역사를 살펴보았다. 이후 3장에서는 기생환등회가 언급된 기사를 통해 기생환등회의 연행방식과 내용을 유추할 수 있었다. 마지막으로 4장에서는 기생환등회가 연행되었던 시기에 존재했던 기생관련 매체와 담론을 살펴보며 기생환등회의 의의를 다시 한번 되짚어 보았다.
현재 진행되고 있는 기생환등에 관한 연구는 관련 자료가 매우 영성하여 비슷한 성격의 다른 매체들과 당시 우리나라 문화예술 전반에 영향을 끼쳤던 일본 문화를 중심으로 추정하여 살펴볼 수 밖에 없는 한계점을 지닌 연구이다. 하지만 이러한 연구는 기생환등이라는 새로운 공연예술의 가치를 살펴볼 수 있는 시론적 연구가 될 수 있을 것이라 생각된다.

영어초록

Hwandŭnghoe 幻燈會 refers to a slide-show-meeting to watch paintings or pictures together reflected through the slider. It seems that the Hwandŭnghoe began in the early 20th century in Korea with the introduction of a slider. Afterwards, many times of Hwandŭnghoe had been held for about sanitary, educational, and knowledge issues by missionaries.
The contents of the early period tends to deal with enlightening or political aspects such as missionary or sanitary issues. But after the 1910s, it became to have various aspects according to the hosting parties or places. Also, there was an event which introduces or evaluates kisaeng 妓生 to public in theaters under the name of Pyŏnghwahoe 評花會.
The early period of Hwandŭnghoe was reviewed on this study, and the aspects of earlier stage and the meanings of Hwandŭnghoe was discussed through the 1900s. In the second part, the history about the import of the slider from the 19th century was informed, when the period before the slide was introduced. In the third part, the aspects inferred through the newspaper articles how and what about the slide show. It had been reviewed the meaning of Hwandŭnghoe once more through the media and discourses about kisaeng in the fourth part.
The studies about Hwandŭnghoe in Korea is to be reviewed through the relative assumption to Japanese cultural effects. However, those limits can be another beginning point where it starts new types of value in art such as kisaeng hwandŭng.

참고자료

· 없음