근대 京城 內 遊廓地帶의 형성과 동부지역 도시화 -1904년~1945년을 중심으로- (A Study on the Formation of Licensed Quarters in Gyeongseong during Modern Times and the Urbanization in the East Area -Focused on the years of 1904 till 1945-)

서지정보

· 발행기관 : 부산경남사학회
· 수록지 정보 : 역사와경계 / 82호 / 137 ~ 174페이지
· 저자명 : 유승희

초록

본 논문은 러일전쟁 이후 도시공간에 내재한 여성의 상품화 구역인 유곽이 형성되는 과정 및 공간변화를 도시화의 측면에서 살펴본 것이다. 유곽이 설치된 1904년의 경성은 식민지의 발판을 마련하는 건설단계였다. 식민권력은 ‘곽(廓)’으로 위치지운 공인된 ‘유녀정(遊女町)’인 신정을 만들어 매춘부를 일반 여자와 차별화하는 전략을 공간적으로 표출하였다. 위생담론이라는 거대 이론과 신체라는 미시적 공간, 거기에 자본이라는 경제논리가 조합된 공간이 신정유곽이었다.
이러한 신정유곽은 시기별 공간성의 변화를 보이며, 청계천 이남 동부 일대의 상업화, 도시화를 촉진시켰다. 1904년 형성된 신정유곽은 1907년 경성 화류계의 대대적인 규제에 따른 비공인 유소(遊所)의 정리 작업으로 신정 주변에 신설 유곽이 형성, 유곽지대가 확대되는 현상이 나타났다. 이와 함께 미개발지였던 신정은 유곽 형성 후 상업시설의 건설과 본정으로 통하는 대도로 및 이를 연결하는 소도로가 개착, 정비되고, 전차노선이 설치되어 경성 내 상업지대로 성장하였다. 유곽의 건설을 계기로 청계천 이남 동부 지역은 인구의 이동과 교차가 빈번한 공간으로 재조정되었으며, 이는 격리, 통제라는 공간의 장소성을 점차 퇴각시켜 주택지대라는 장소적 이미지의 변화를 추동하였다. 결과적으로 유곽에 의한 동부의 상업화, 도시화는 이후 전략적으로 주택지대로의 변화라는 공간의 재점유를 유도하였다.

영어초록

This article aims to examine how the licensed quarters, the area internalized in urban space to merchandise women, were formed and how they were changed after the Russo-Japanese Wars from the aspects of urbanization. Gyeongseong(京城) equipped with licensed quarters in 1904 was at the stage of construction to lay the foundation of colonization. The colonial power made Sinjeong(新町), the licensed ‘Yunyeojeong (遊女町)’, that was positioned as ‘the quarters (廓; gwak)’ in order to express the strategy to distinguish prostitutes from ordinary women spatially. Sinjeong, the licensed quarters, were the space where the macroscopic theory of sanitation discourse, the microscopic space of women’s body, and also economic logic, that is, the capital were combined.
Sinjeong, the licensed quarters, showed spatial changes by periods, and it accelerated both commercialization and urbanization around the eastern area south of Cheonggye-cheon(淸溪川). In Sinjeong, the licensed quarters, formed in 1904, there were some phenomena that new licensed quarters were built around Sinjeong or the licensed quarters were extended due to the arrangement of non-licensed quarters according to the extensive regulation on the prostitutes in Gyeongseong during 1907. Along with this, Sinjeong, the non-developed area, grew to a commercial zone of Gyeongseong after the formation of the licensed quarters as commercial facilities, big roads to Bonjeong(本町), and small roads connecting them were built and maintained and also the railway was installed. With the construction of the licensed quarters as a start, the east area south of Cheonggye-cheon was readjusted as a place where there was much movement of population and much traffic. This gradually withdrew the spatiality of the place as isolation or control and also drove the change of its spatial image to a housing area. As a result, the commercialization and urbanization in the east area resulted from the licensed quarters induced the reoccupation of the space as a strategic alteration to a housing area afterwards.

참고자료

· 없음