1985년의 마누시앙 사건 (The Manouchian Affair in 1985)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스사학회
· 수록지 정보 : 프랑스사 연구 / 40호 / 207 ~ 242페이지
· 저자명 : 이용우

초록

본 논문은 1985년에 프랑스의 공산당계 이민자 레지스탕스 조직인 FTP-MOI를 다룬 한 TV 다큐멘터리 영화를 둘러싸고 벌어진 논쟁을 분석한 것이다. 이 영화는 1943년 말에 파리 지역 FTP-MOI가 무너지는 데 프랑스 공산당이 일정한 역할을 한 게 아니냐는 의혹을 제기함으로써 프랑스 사회에 격렬한 논란을 야기했다. 이 조직이 무너진 것은 누군가가 이들을 경찰에 넘겼거나 공산당 지도부가 이들을 버려서가 아니라 비시 정부의 경찰기구인 ‘특별수사대’의 집요한 작업에 기인한 것이었다. 그밖에 한 조직 간부의 배반과 레지스탕스 대원들의 경솔함이 이 경찰의 작업에 일조했다. 경찰의 포위망을 인지했음에도 무장투쟁을 지속시킨 공산당 지도부의 책임도 무시할 수 없다. 또한 이상의 논쟁은 전후 수십 년 동안 레지스탕스 기억에서 경시되어온 외국인의 역할을 복원하려는 움직임과 국민적 레지스탕스 신화를 고수하려는 경향 사이의 충돌로 볼 수도 있을 것이다.

영어초록

This article attempts to analyze the debate in 1985 on a TV documentary film dealing with the FTP-MOI, a French communist immigrant Resistance organization. The film brought about an intense dispute in French society by casting doubts on a role of the French Communist Party that might have played in the collapse of the FTP-MOI in the Paris region in late 1943. The organization fell down because of the stubborn operation by the Special Brigade, a French police unit of the Vichy government, rather than because of the fact that their resistant fighters were handed over to the police, or that the leadership of Communist party abandoned them. Moreover, the betrayal of a leading member and imprudence of the fighters favored the police operation. The collapse was also ascribed to the leadership of the Communist party that persisted with the armed struggle in spite of having recognized police blockades. And it is conceivable to consider this dispute as a conflict between the effort to revive the foreign fighters who have been neglected in memory of the Resistance for decades after the war, and the tendency to hold fast to a myth of national Resistance.

참고자료

· 없음