1906년~1910년 재일본 유학생 잡지 연구―『대한흥학보』를 중심으로― (Study of Magazines Korean Students Studying in Japan in 1906~1910 ―Focusing on the Daehanheunghakbo―)

서지정보

· 발행기관 : 우리문학회
· 수록지 정보 : 우리문학연구 / 62호 / 55 ~ 79페이지
· 저자명 : 이은선

초록

『대한흥학보』는 1909년 3월 20일에 창간, 1910년 5월 20일 제13호로 종간되었다. 대한흥학회는 각 회를 총합한 일본유학생계의 최대 단체였고, 『대한흥학보』는 대한흥학회의 최대기관이었다. 「대한흥학회취지서」에 따르면 각 지방 학생이 연합하지 못하고 각자 분립해 있다가 작년 봄에 연합의 론이 생겨, 대한학회를 만든 바 있다. 그러나 태극학회, 공수학회, 연학회는 여전히 분립하였고, 대한흥학회에 이르러서야 대한학회, 공수학회, 연학회가 하나가 되었다. 대한흥학회의 인적 구성 및 회원들의 활동은 대한유학생회․대한학회의 인적 구성과 함께 추적해야 한다. 재일본 유학생 단체의 인적 구성과 통합 과정을 확인함으로써 대한흥학회의 성격을 더 잘 이해할 수 있을 것이기 때문이다.
이어서 『대한흥학보』의 ‘휘보(彙報)’란․‘문원(文苑)’란․‘소설’란의 구성 및 편집 체재의 변경 과정을 검토하였다. 특히 ‘휘보’란은 유학생 단체의 기관지라는 성격을 잘 보여주고 있었는데, 10호부터는 일본 경시청에서 금지하여 정지된다. ‘휘보’란을 중지하는 대신 ‘요록(要錄)’란과 ‘담총(談叢)’란을 만들어 이에 대응하고 있다. 13호의 「본회금석지감(本會今昔之感)」에서는 대한흥학회의 성립 당시를 다시 한 번 강조하며, 재일본 유학생 단체의 성립과 활동을 역사화하는 시도가 나타난다. 이러한 시도를 통해 1910년 8월 일제에 의해 강제 해산될 때까지 일본 유학생의 대표적 단체로 활동하고 있었다는 후대의 평가를 스스로 정립하고 있었던 것이다.

영어초록

The Daehanheunghakbo published its 1st issue on March 20, 1909, and ceased publication after publishing its 13th issue on May 20, 1910. Daehanheunghakhoe was the largest organization in the community of Korean students studying in Japan and the Daehanheunghakbo was Daehanheunghakhoe’s largest institute. According to the “prospectus of Daehanheunghakhoe”, students in individual regions had not been united and had independent organizations, until a union was formed in the spring of and Daehanhakhoe was established. However, Taegeukhakhoe, Gongsuhakhoe, and Yeonhakhoe were still independent and Daehanhakhoe, Gongsuhakhoe, and Yeonhakhoe only became united when Daehanheunghakhoe was established. The personnel composition of Daehan heunghakhoe and the activities of the members should be traced, together with the personnel compositions of the Daehan International Student Association and Daehanhakhoe, because the nature of Daehanheunghakhoe can be better understood by identifying the personnel compositions of the organizations of Korean students studying in Japan as well as the process of integration.
In this study, the process of change in the composition and editing system of the “bulletin” column, “literary world” column, and “novel” column of the Daehanheunghakbo will be reviewed. In particular, the “bulletin” column depicts the nature of the Daehanheunghakbo in terms of its being a magazine of an organization of Korean students studying in Japan. This column was prohibited by the Japanese police from the 10th edition. In response to the prohibition of the “bulletin” column, the Daehanheunghakbo developed a “particulars(要錄)” column and a “collection of discourses(談叢)” column. The article “Sentiment caused by the contrast between the past and the present of this organization(本會今昔之感)” in the 13th issue emphasizes the situation at the time of Daehan heunghakhoe’s establishment and indicates an attempt to historicize the establishment and activities of the organization of Korean students studying in Japan. Through this attempt, Daehanheunghakhoe set up its own evaluation by the later generation that it was, until it was dissolved forcibly by the Japanese Empire in August 1910.

참고자료

· 없음