[+사람] 신어의 생성 추이와 단어의 형태적 특징 연구 : 2015년, 2016년, 2017년 신어를 중심으로 (A Study on Trend of Generating Neologism of [+Person] and Morphological Characteristics: Focusing on Neologism of 2015, 2016 and 2017)

서지정보

· 발행기관 : 동악어문학회
· 수록지 정보 : 동악어문학 / 77호 / 291 ~ 318페이지
· 저자명 : 박선옥

초록

이 연구는 국립국어원의 2015년, 2016년, 2017년 신어 자료집에서 [+사람] 신어를 분석, 추출하여 그 생성 및 분포의 특징을 살피고, 형태적 구조를 분석하여 조어 유형을 살피는 데 목적이 있다.
[+사람] 신어는 신어를 의미로 분류하였을 때 가장 많은 분포를 보이는데, 2015년에 96개(34.65%), 2016년에 155개(24.80%), 2017년에 134개(35.92%)로 모두 385개(신어 전체 1,275개)로 신어 전체에서 30.19%를 차지한다. 또한 어느 한 시기에 편중되지 않고 매년 꾸준히 생성되는 특징도 보인다.
[+사람] 신어는 단어와 구로 나눌 수 있는데, 단어는 226개로 전체 신어 중 17.73%, 구는 159개로 12.47%에 이른다. [+사람] 전문어는 2015년에 29개, 2016년에는 37개였는데 반해 2017년에는 2개로 대폭 줄었다. 그 이유는 단어 구성 요소인 ‘-족’과 ‘세대, 난민, 호모, 슈머, 푸어’ 등에 대한 의미 판단 기준이 연도별 신어 자료집에 따라 달라졌기 때문이다. 그리고 전문어는 사회, 경제, 정치, 패션, 종교의 다섯 분야에서 나타났다.
[+사람] 신어 단어는 단일어 14개(6.19%), 복합어는 212개(93.81%)로 복합어 생성 비율이 월등히 높았다. 조어 유형 가운데 접미파생어가 전체의 40%에 이르는데, 접미파생어는 매년, 꾸준히 가장 높은 생성율을 보였다. 합성어 가운데 ‘축약’ 유형은 ‘샵쥐’처럼 한 단어를 줄인 것에서부터 ‘세젤무’처럼 명사구를 줄인 형태까지 다양하다는 점, ‘○알못’, ‘○○남’, ‘○○녀’의 구조를 보이는 축약어가 여럿 있다는 점이 특징이다. 파생어 가운데 한자어 접미사 파생어는 81개로 생산력이 높은데, 그 중 ‘-족’과 ‘-남’, ‘-녀’의 생산성이 매우 높다.
이 연구는 [+사람] 신어에 대한 형태론적 분석에 초점을 맞추었는데 의미․화용론적인 연구는 향후 과제로 삼는다.

영어초록

The purpose of this study is to analyze and extract neologism of [+Person] from the neologism collection of 2015, 2016 and 2017 by the National Institute of Korean Language in a way of taking a look at the characteristics of its generation and distribution and the morphological structure is analyzed to take a look at the types of coined word.
[+Person] neologism shows the greatest distribution when the neologism is classified for its meaning, with a total of 385 words (entire new words of 1,275) with 96 in 2015 (34.65%), 155 in 2016 (24.80%) and 134 in 2017 (35.92%) to take 30.19% from entire neologisms. In addition, it also displays the characteristics for steadily generating in each year without concentrating in any single period.
[+Person] neologism can be divided into word and phrase with 226 words to take 17.73% of the entire neologism and 159 phrases for 12.47%. [+Person] specialized vocabularies were 29 in 2015 and 37 in 2016, but the number was plummeted to 2 in 2017. The reason is attributable to the changes of meaning- determining standard on the vocabulary-structuring element of ‘-jok’ and ‘generation, refugee, homo, sumer, poor’ and others depending on the neologism data collection for each year. However, the specialized vocabularies are shown in five fields of society, economy, politics, fashion and religion.
[+Person] neologism had 14 single words (6.19%) and 212 composite words (93.81%) with overwhelmingly higher ratio for the composite words. From the coined word types, the suffix derivative words reach 40% of its entirety and the suffix derivative words showed highest rate of generation steadily for each year. From the composite words, the ‘abbreviated’ type has its characteristics with diversified shapes, ranging from shortening of a word, such as ‘shapjwi’ to reduce the noun phrase like ‘Sejelmu’. It also has several abbreviated words that display the structures of ‘○-almot’, ‘○○-nam’, or ‘○○-nyeo’. From the derivative words, there were 81 derivatives of suffix in Chinese letters for high productivity, and from them, the productivity for ‘-jok’, ‘-nam’ and ‘-nyeo’ is extremely high.
This study is focused on morphological analysis on [+Person] neologism and the meaning and pragmatic study will be undertaken at a later time.

참고자료

· 없음