한국의 홍콩문학 연구 - 2000년부터 2018년까지 (A Study on Hong Kong Literature in Korea - from 2000 to 2018)

서지정보

· 발행기관 : 세계문학비교학회
· 수록지 정보 : 세계문학비교연구 / 65호 / 5 ~ 34페이지
· 저자명 : 손미령

초록

한국의 홍콩문학 연구 현황에 관한 논문은 아직 발표되지 않았다. 이에 본 글은 한국의 홍콩문학 연구를 중심으로 현황과 특징을 연구한 논문이다. 한국의 홍콩문학 연구는 ‘홍콩문학’이라는 키워드로 검색하였을 때, 처음 2000년 학술지 논문을 시작으로 2018년까지 학위논문 10여 편과 학술논문 45여 편이 발표 되었다. 이를 바탕으로 한국의 홍콩문학 연구는 다음과 같은 특징을 가지로 있음을 알 수 있다.
이것은 크게 주제방면과 장르방면으로 나뉘는데, 주제방면으로는 정체성과 도시성에 관한 연구가 주를 이룬다. 홍콩의 정체성은 홍콩의 본토의식과 홍콩 반환 등과 관련이 있다. 홍콩은 시대와 역사적 상황에 따라 변화하는 정체성을 특징으로 하며, 이러한 정체성의 모색은 주로 영화나 문학에서 표현되었다. 홍콩은 홍콩이라는 도시 자체가 가지고 있는 특징이 분명하며, 이것은 도시성과 장소성·공간성 등 다양한 특징을 포함하고 있다. 그리고 홍콩이라는 지역의 특성으로 인해 다양한 형태의 디아스포라가 있다. 그러나 이것들은 모두 홍콩이라는 도시와 관계가 있음을 알 수 있다.
다음은 장르방면으로, 첫째, 홍콩문학의 장르이다. 홍콩문학은 희곡방면의 글이 아직 발표되지 않아 크게 소설·시·산문으로 나뉜다. 소설은 김용의 무협소설은 큰 주목을 받으며 이에 따라 연구 성과도 가장 많다. 무협소설은 말 그대로 무협에 관한 연구가 주를 이루며 이밖에 강호·애정 등 다양한 방면을 다루고 있다. 시와 산문연구는 아직 미비하나, 주로 작가와 작품을 위주로 하며, 정체성·도시문화와 홍콩의식·디아스포라 등 다양한 주제로 나뉜다. 둘째, 홍콩영화이다. 홍콩 영화는 홍콩사람 뿐 아니라 전 세계 사람들에게 사랑을 받았다. 영화 연구는 주로 영화감독이나 배우, 영화에 등장하는 사회와 문화에 관한 것을 다루고 있다. 결론적으로 주제와 장르 방면으로 나누어지나, 장르방면의 주제도 홍콩의 정체성과 도시성에 관한 연구가 주를 이루며, 김용의 무협소설과 홍콩 영화 연구가 그 뒤를 이어가고 있다. 그러나 아직 많은 부분의 연구가 필요하며, 이에 앞으로 다양한 방면으로 연구가 확대될 것으로 기대된다.

영어초록

Hong Kong has been considered a part of China along with Taiwan and many parts of its culture and literature have been outside the mainstream. There are different opinions about the start of literature in Hong Kong, but the scholars of Hong Kong and Mainland China believe it started between 1874 and 1970 and the Korean scholars argue that it was between the 1920s and the 1980s. However, the study of modern literature of Hong Kong actually began when the People's Republic of China was reformed and opened in 1979. The literary activities of Hong Kong were actively promoted by various organizations in the early 1980s after the return of Hong Kong and the study of literature increased gradually.
The study of literature of Hong Kong in Korea began with theses for journals in 2000 and a total of 10 dissertations and 40 academic theses have been presented so far. The study of literature of Hong Kong in Korea has the following characteristics. It is divided into thematic and genre aspects. on the subject first, it is the return of Hong Kong and the identity of Hong Kong. Hong Kong has a long history of immigration. Its identity is characterized by pursuit of change as a place of refuge. Second, it is the urbanism and Diaspora of Hong Kong. Hong Kong has a unique character and the Diaspora that has left the city to miss the city has a special view of Hong Kong.
The following is the genre of literature. first, it is a Hong Kong literary genre. The literature of Hong Kong can be classified into novels, poems, and essays. The novels of Yong Kim and the dramatized films of his novels were highly popular, thus many studies have been conducted on Yong Kim in Korea. Second, it is the films of Hong Kong. Hong Kong movies were loved by people. Movie research is characterized primarily by the social and cultural aspects of film directors, actors and movies.

참고자료

· 없음