映像化された古典世界 ー50年代の映画3作品からー

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 117권 / 213 ~ 228페이지
· 저자명 : 사이토 아유미

초록

현재 고전문학의 연구와 교육에 있어서 영상이라는 매체를 무시하는 것은 현실적이지 않다. 만화나 애니메이션은 물론, 영화도 고전문학을 이해하고 감상하는 중요한 수단으로, 이번에는 영화를 연구의 대상으로 삼았다. 특히 1950년대의 세 작품, 「겐지 모노가타리」, 「오하루의 일생」, 「치카마츠 이야기」를 선정하여 검토하고자 한다. 이 작품들은 고전작품을 소재로 제작된 영화 중 시기적으로 가장 오래된 것들이다. 그리고 현재의 고전문학 연구의 기초가 형성된 시기에 제작되었다는 점에서도 주목할 만하다. 또한 당시 일본의 정치외교 상황과도 밀접한 관계가 있다고 상정할 수 있다. 세 작품은 각각 다른 성격을 지니고 있고, 문학작품의 영상화의 몇 가지 패턴을 보여준다. 앞으로도 문학 작품은 다양한 형태로 소개될 것이고,. 특히 한국의 연구 환경에서는 일본 고전문학을 외국 문학으로 수용하고 있으므로, 이와 같은 상황에서 영상을 어떤 식으로 대해야 할 지를 모색하는 것이 본고의 목적이다.

참고자료

· 없음