고전무협서사와 서구 좀비물의 만남 — 넷플릭스 <킹덤>을 중심으로 (The Encounter of Classical Martial Arts Narratives and Western Zombies: Focusing on Netflix’s “Kingdom”)

서지정보

· 발행기관 : 중국문화연구학회
· 수록지 정보 : 중국문화연구 / 55호 / 93 ~ 110페이지
· 저자명 : 최진아

초록

넷플릭스 ‘킹덤’은 서자 출신의 왕세자가 백성을 괴롭히는 좀비들을 무찌르는 과정에 대한 이야기이다. 주인공 왕세자는 도술에 근접한 무예를 지녔다. 그의 형상은 고전무협서사의 영웅에 가깝다. 출생의 한계, 영웅적 풍모, 주인으로서의 자리가 아닌 객의 자리에 머무는 협객의 모습은 무협서사의 이미지를 그대로 차용한 것이다. 또한 주인공이 지닌 이데올로기는 충과 효이다. 본 논문에서는 킹덤 시리즈에 투영된 고전무협서사의 구조와 한, 중 인문 콘텐츠의 배치 및 그 의미에 대해 탐색한다. 그 결과 킹덤 시리즈는 영웅적 협객이 등장하는 고전무협서사의 구조를 차용하였고 중국신선설화, 강시 이미지 등 인문 콘텐츠를 현대적으로 변용한 것으로 고찰되었다. 또한 한국의 실제 역사적 사건과 지리를 인문 콘텐츠로 활용하여 킹덤 시리즈의 주인공의 행위에 시청자들이 공감대를 강하게 형성하도록 만들었다. 이러한 무협과 결합된 좀비물은 동아시아권 시청자들에게 익숙한 모티프의 활용으로 공감을 형성하였을 뿐 아니라, 기존 서구의 좀비물과 변별되는 매력으로 서구의 시청자들에게도 수용되었다.

영어초록

Netflix’s “Kingdom” is about the process of a prince who child of a concubine from defeating zombies and protecting the throne from opposing forces. The main character, Crown Prince, has martial arts close to Daoist magic. His figure is close to a hero in the classic martial arts narrative. The limitations of birth, the heroic appearance, and the appearance of the chivalrous fighter staying in the guest’s seat, not the owner’s seat, appropriated the image of martial arts narrative as it is. In addition, the ideology of the protagonist is loyalty and filial piety. In this paper, we explore the structure of classical martial arts narratives projected into the Kingdom series, the arrangement of Korean-Chinese humanities contents, and their meaning. As a result, it was considered that the Kingdom series borrowed the structure of classical martial arts narratives featuring heroic chivalrous fighter and Korean, Chinese humanities contents were appropriate, such as Chinese Taoist hermit narrative and Jiangxi(僵尸) images. In addition, by using Korea’s actual historical events and geography as humanities contents, viewers were able to form a strong consensus on the actions of the main character of the Kingdom series. Zombies combined with these martial arts not only formed empathy through the use of motifs familiar to East Asian viewers, but were also accepted by Western viewers for their distinctive charm from existing Western zombies.

참고자료

· 없음