멕시코-쿠바 에네켄 한인 이주민 후손의모국 연계성 연구 (A Study on the Motherland of Connection about the descendants of Korean Immigrants inMexico and Cuba)

서지정보

· 발행기관 : 영남대학교 민족문화연구소
· 수록지 정보 : 민족문화논총 / 77호 / 6 ~ 32페이지
· 저자명 : 노용석, 이정화

초록

1905년 멕시코 유카탄으로 이주한 조선인 1,033명의 인생은 조선후기와 일제강점기 한인 국제이주의 시작을 보여주는 대표적인 사례이다. 당시 멕시코로 건너갔던 많은 조선인들은 무더운 유카탄 반도의 에네켄 농장에서 노예와 같은 생활을 했으며, 이후 1921년 일부 조선인들은 생계를 위해 쿠바로 거주지를 옮겨야만 했다. 잘 알려져 있지 않았던 에네켄 이주민의 역사는 1990년대 이후부터 다양한 연구를 통해 알려지게 되었으며, 여기서 에네켄 이주민들이 조선의 독립운동을 위해 헌신적인 노력을 했다는 것이 밝혀지게 되었다. 이것은 에네켄 이주민들이 멕시코와 쿠바로 이주한 이후에도 그들의 '문화정체성'과 '과거 기억'을 잊지 않기 위해 '모국과의 연계'를 꾸준하게 실시하였음을 보여주는 것이다. 한국 내에서 에네켄 이주의 역사를 현재 특이한 케이스로 바라보는 것도 한인 이주민들이 식민지 시기임에도 불구하고 끊임없이 모국과의 연계를 시도했다는 점이다. 위와 같은 측면에서 본 연구는 현재 에네켄 한인 이주민 후손들의 새롭게 달라진 모국 연계성 경향을 분석하고 있다. 현재 멕시코 유카탄 반도와 쿠바에는 상당수의 에네켄 한인 이주민 후손들이 생활하고 있으며, 이들의 대부분은 한인 4세대 혹은 5세대들이다. 후손들의 대부분은 한국어 구사가 불가능하지만, 이들은 여러 가지 다양한 기술의 발전으로 과거 1세대들이 행하였던 모국과의 연계성을 실시하고 있다. 이 연구에서는 한인 후손들이 어떠한 형태로 모국과의 연계를 추진하고 있는가에 대해 분석하고, 이들의 정체성이 거의 '멕시코인' 혹은 '쿠바인'이 되었음에도 불구하고 계속적인 연계를 실시하는 이유에 대해 연구하였다. 이 연구는 현지조사를 통해 이루어졌으며, 지금까지 역사와 생활문화, 독립운동사를 중심으로 기술되었던 에네켄 이주사를 한인 후손들의 구체적 삶을 통해 분석했다는데 의의를 둘 수 있다.

영어초록

The migration of 1,033 Koreans to Yucatan, Mexico in 1905 is a representative example of the beginning of international migration of Koreans in the late Joseon Dynasty and the Japanese colonial period. Many Koreans who moved to Mexico at that time lived as slaves on the Henequen farm on the Yucatan Peninsula, and in 1921, some Koreans had to move to Cuba for a living. The history of Henequen immigrants, which was not well known, has been known through various studies since the 1990s, and it was revealed that the Henequen immigrants made a dedication to the independence movement of Joseon. This shows that even after Henequen immigrants migrated to Mexico and Cuba, they continued to carry out 'Motherland connectivity' in order not to forget their 'cultural identity' and 'memories of the past'. Looking at the history of the Henequen migration in Korea as a unique case now is that Korean immigrants constantly tried to connect with their motherland despite the colonial period. In terms of the above, this study is analyzing the newly changed trend of connection to the motherland of the descendants of Henequen Korean immigrants. Currently, a significant number of the descendants of Henequen Korean immigrants live in Mexico, Yucatan Peninsula, and Cuba, most of which are the fourth or fifth generation of Koreans. Most of the descendants are unable to speak Korean, but they are carrying out the connectivity with their motherland that the first generations had done with the development of various technologies. In this study, we analyzed how Korean descendants are promoting connectivity with their motherland, and researched the reasons for continuing connectivity despite their identities being almost 'Mexican' or 'Cuban'. This study was conducted through field research. And until now, Henequen has been described mainly history, living culture and independence movement, but in this paper, it is significant that was analyzed through the specific lives of Korean descendants.

참고자료

· 없음