도덕과 생존 : 최한기와 니시 아마네의 세계관 비교 (Morality and Survival : World View of Choi Hangi and Nishi Amane)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아일본학회
· 수록지 정보 : 일본문화연구 / 71호 / 371 ~ 397페이지
· 저자명 : 임태홍

초록

이 연구는 전통시대 말엽에 활동했던 조선과 일본의 두 사상가, 즉 최한기(崔漢綺, 1803∼1877)와 니시 아마네(西周, 1829∼1897)의 세계관을 비교한 것이다. 특히 최한기와 니시 아마네가 각자의 세계관을 구축한 배경을 검토하고, 두 사람이 제시한 이상세계에 도달하는 과정, 즉 어떻게 그런 사회가 될 것인가 하는 과정에 대한 인식의 차이를 살펴보고자 하였다.
최한기는 도덕적인 수양을 중시하고 도덕에 의해서 국가와 천하를 잘 다스릴 수 있다고 판단했다. 아울러 국가보다는 천하에 더 관심을 두었다. 반면에 니시는 도덕과 정치는 별개의 문제임을 주장하고 천하보다는 국가를 중시하는 입장을 가졌다. 최한기와 니시의 사상적인 차이는 여러 가지 요인이 있을 수 있으나 여기에서는 선비와 무사라고 하는 사상적 지향점, 즉 정체성의 차이로 설명하였다. 이러한 양자간의 차이는 이 세상의 미래상에 대한 전망의 차이에도 나타난다. 최한기는 이 세상이 도덕에 의해서 통합되고 통치되는 대동사회를 예견한 반면에 니시는 적자생존의 경쟁, 즉 전쟁에 의해서 만국(萬國)의 국경이 없어지는 ‘무강치휴(無疆治休)’의 세상이 될 것으로 예상하였다.

영어초록

The paper attempts to compare the thoughts of two philosophers, Choi Hangi(崔漢綺, 1803-1877) of Korea and Nishi Amane(西周, 1829-1897) of Japan. In particular, the author tries to compare their views on the world, that is the "great community" of Choi and "eternal peace" of Nishi.
Choi grew up in circumstances conducive to his reading of military books and becoming a military officer. He, however, had kept a strong identity as a man of virtue, or Sunbi. On the contrary, Nishi lived in a literary environment. However, he had become a military officer who had a samurai identity. Moreover, he wrote a lot of sentences, which showed the mind of a soldier. These differences of them affected their world views.
The world view of Choi had a strong tendency to make much of morality. He argued that in the great community, men of talents will freely migrates beyond border of nations for their jobs. On the contrary, that of Nishi was grounded in attaching importance to the survival of the fittest, independence, competition, battle, nation, and so on. He thought that for reaching after 10,000 years' utopia, or "eternal peace", we all humans should fight for our own country's independence and survival.

참고자료

· 없음