하이너 뮐러의 문학에 나타난 죽음에 관한 고찰 – 브레히트의 시 「샤리테 병원의 하얀 병실에서」에 대한 뮐러의 답변을 중심으로 (Tod in den späten Gedichten Heiner Müllers - Müllers lyrische Antwort auf das Gedicht Als ich in weißem Krankenzimmer der Charité von Bertolt Brecht)

서지정보

· 발행기관 : 한국독어독문학회
· 수록지 정보 : 독어독문학 / 62권 / 4호 / 201 ~ 219페이지
· 저자명 : 오동식

초록

본 논문은 하이너 뮐러의 후기시에 나타난 죽음의 의미를 문학적 아버지였던 브레히트와의 관계 속에서 살펴보고자 한다. 독일 통일 후 극작가로서 침묵을 지킨 뮐러는 시와 산문이라는 문학 장르를 통해 시대의 변화에 대한 성찰을 이어나갔다. 그러나 1992년 관상동맥 진단과 함께 이전과는 다른 ‘죽음’이라는 다가올 현실에 대한 깊이 있는 성찰이 그의 문학에 자리하게 된다. 이전에는 역사와 혁명이라는 관련성에서 주요 모티브로 다뤄졌던 ‘죽음’은 이제 타자가 아닌 자신으로부터의 인식의 출발점이 된다. 특히 생애 마지막에 쓰인 뮐러의 여러 시들은 브레히트의 시 「샤리테 병원의 하얀 병실에서」와의 연장선상에서 읽혀진다. 뮐러는 브레히트가 이 시에서 보여준 죽음과 향유의 혁명적 관계를 수용 및 발전시킨다. 따라서 본 논문은 뮐러의 후기시를 통해 단순히 작가의 마지막 삶의 흔적을 추적하는 데 목적이 있는 것이 아니라 자신의 죽음에 대한 문학적 형상화와 그에 대한 성찰이 뮐러 특유의 죽음의 시학으로 이어지는 길을 추적하려 한다.

영어초록

Die vorliegende Arbeit beabsichtigt, die Bedeutung des Todes in Heiner Müllers späten Gedichten in Bezug auf die Beziehung zu seinem literarischen Vater Brecht herauszuarbeiten. Müller, der nach der deutschen Wiedervereinigung als Dramatiker schwieg, reflektierte in literarischen Formen wie Gedichten und Prosa den Wandel der Zeit weiter. Für ihn wird in dieser Zeit Brechts Gedicht Als ich in weißem Krankenzimmer der Charité eine besondere Bedeutung erlangen. Laut Müller ist dem Gedicht sowohl die Bedeutung von Tod als auch die von Genuss inhärent. Diese Entdeckung der Symbiose führt m. E. für Müller dazu, dass er angesichts seines bevorstehenden Todes eine eingehende Reflexion über seinen eigenen Tod zum Movens seines lyrischen Schreibens macht. Dies ist als seine lyrische Antwort auf Brechts Gedicht zu lesen. Der Tod, den Müller früher zum Hauptmotiv in seinen Dramen machte, ist nun der Kernpunkt einer ernsten Selbstreflexion, in der der Tod (des Lyrikers) und dessen Genuss zusammenfallen. Durch tiefere Einsichten im Hinblick auf seinen eigenen Tod und dessen Öffentlichmachung gelingt es Müller schließlich, das Erbe Brechts in seine späte Poesie zu übernehmen und zu einer eigenständigen Todespoetik zu entwickeln.

참고자료

· 없음