조선후기 강릉부 우계면의 蔘貢 관련 完文 연구 (A study on the Wanmun related to Samgong of Gangneungbu-Woogyemyun in late Choseon Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국고문서학회
· 수록지 정보 : 古文書硏究 / 40권 / 111 ~ 141페이지
· 저자명 : 박도식

초록

完文은 官에서 향교[校生]‧서원[院生]‧結社‧村[民]‧개인에게 발급하는 문서로써, 어떠한 사실의 확인 또는 권리나 특권의 인정을 위한 증명문서‧규정문서‧처분문서의 성격을 가진다. 완문은 관부에서 일방적으로 발급하는 경우도 있었으나, 대개는 당사자나 관계단체의 진정 혹은 청원에 의하여 발급되었다.
본 완문은 조선후기 강릉부 우계면의 蔘貢과 관련 있는 자료이다. 조선전기 이래 강원도에 분정된 삼공은 각 군현에서 民丁을 동원하여 채집한 것을 監營에 바쳤다. 그러나 날이 갈수록 인삼 채취가 어려워지자 각 군현에서는 蔘價를 蔘商에게 지급하여 그들로 하여금 防納하게 하였다. 그것은 인삼 채취가 고역일 뿐만 아니라 火田의 확대로 인삼 생산지가 점차 사라져 감에 따라 인삼이 희귀해졌기 때문이다.
강릉부는 강원도에서 삼공부담이 가장 가중했기에 그 폐해도 가장 심하였다. 강릉에서 바치는 삼은 55냥인데, 채삼이 점점 줄어들어 20여 냥에 불과하여 나머지는 蔘商들이 타처에서 貿納하였다. 그런데 蔘價가 큰 폭으로 오르자 삼상들은 각 군현에서 지급되는 詳定한 元價 80냥으로 도저히 무납할 수 없게 되었다. 이에 강릉부에서는 매년 삼상에게 지급하는 詳定蔘價 5,004냥 이외에 2,354냥을 添給해 주었는데도 삼상들은 해마다 添價를 요구하였다. 강릉부에서는 삼가등귀에 따라 삼공비용이 늘어나게 되자 국가로부터 殖利錢 6,100냥을 보조받아 이를 民戶에 빌려주었다가 가을 추수 후 3/10의 이자를 거두어 삼가에 보충하였고, 756명의 補蔘軍官을 창설하여 1인당 1냥 5전을 징수해서 삼가에 보충하였다.
강릉부 우계면의 雙溪‧北洞‧梧谷 3개 리에 사는 사람들의 생활 터전은 山田이었다. 이곳 山田에서 바치는 火粟‧蔘結‧月課火粟烟淸의 세는 代錢上納하였다. 즉 화속은 每卜마다 1錢 2分을 바쳤고, 삼결은 매복마다 3錢을 바쳤다.
삼결은 삼공재원을 보충하기 위해 火田에 부과하는 稅인데, 강릉부 영동면에는 원래 화삼세가 부과되지 않았다. 영동면에 화삼세가 부과되는 것은 강릉부 경내 소재지인 內面을 각 軍門과 壽進宮에서 折受한 것과 밀접한 관계가 있다. 강릉부에 진상인삼을 분정한 것은 내면에서 인삼이 산출되었기 때문이다. 그런데 내면을 절수한 뒤로부터 강릉부에서는 火田稅와 인삼을 캐는 백성들을 잃게 되자 진상하는 인삼가를 영동의 民結에 분정하여 징수하였던 것이다. 우계면의 山田에도 蔘稅가 부과되면서 주민의 부담이 가중되었고, 게다가 흉년이 겹쳐 주민들이 파산 流離하여 마을이 廢洞 지경에 이르렀다. 이러한 삼공 문제를 해결하고자 우계면 산계리에 사는 高鎭昌‧李泰元 등이 정조 4년(1780)에 金玉契를 조직하여 동민들의 삼세를 납부해 주었던 것이다.

영어초록

As Wanmun is official document issue to Hyanggyo(鄕校, the confucian temple and school to teach local students in the Choseon Dynasty period), Seowon(書院, a memorial hall for confucianist services to honor distinguished scholars and statesmen), association(結社), village(村) an individual by the government office. It is characteristics of certification, prescription or disposition which ascertains whether something is true and even accept right or privilege. Wanmun was unilaterally issued in office, but usually published by the appeal or petition of a person or a group concerned.
This Wanmun is a material related to Samgong(蔘貢, jinseng's tribute) in Gangneungbu- Woogyemyun in late Choseon Dynasty. Samgong assigned at Gangwondo in early Choseon Dynasty and gathered by the Minjeong(民丁) had been offered to the Gamyeong(監營, provincial capital). But as days go by it was difficult to collect ginseng, and each Gunhyun(郡縣, regional reign) paid ginseng dealers and made them Bangnap(防纳, blocking the delivery of the tribute). It was the reason why it was hard to gather ginseng, also ginseng became rare due to the extension Hwajeon(火田, fire-field agriculture) and gradually reducing the ginseng-producing area.
Gangneung was the most suffering area because of surcharge of ginseng tribute. Gangneung dedicated in ginseng 55nyang(a denomination of weight), but the harvested ginseng got less and less than 20nyang. So the ginseng dealers had to buy it out of town and paid it to government. The ginseng dealers, moreover, could' pay the tax to government with fixed ginseng price 80nyang paid by each Gunhyun bacause of the jinseng the prices. Thus although Gangneung raised them to 2,354nyang aside from paying 5,004nyang annually, they demanded moer and more every year. According to fluctuation in ginseng price and raising taxes, Gangneung received Sikrichŏn(殖利钱, moneymaking money) 6,100nyang which was financial aid from the national government and lent it to Minho, and got back principal with three-tenth interest. Gangneungbu especially established Bosam-gungwan(补蔘军官) with 756members and collected 1nyang 5jeon per man.
Villagers living in Ssanggye(雙溪)·Bukdong(北洞)·Ohgog(梧谷), Woogyemyun, Gangneungbu based upon Sanjeon(山田, a field in the mountains). They paid money in taxes instead of Whasok(火粟), Samgyeol(蔘結) and Wolgwahwasok-yeoncheong(月課火粟烟淸, the monthly honey tribute in fire-field agriculture). For example, Hhasok was 1jeon(錢) 2pun(分) each bok(卜), Samgyeol was 3jeon each bok.
Althouch Yeongdong area in Gangneung was not essentially imposed with Wasamjeon(火蔘田), this must pay it bacause ginseng was produced in Naemyun(內面), Gangneung. After losing Hwajeonse(火田稅) and ginseng picker, Gangneung collected the ginseng taxes from Mingyeol of Yeongdong. Most local residents, who ground under the heavy burden of ginseng tax which was imposed on Hwajeon in Woogyemyun, even had become bankrupt owing to the years famine. Villages finally faced pulling apart. Aroung then, to solve the problem of jinseng tax, Go Jin-Chang and Lee Tae-Won with other 14members organized the Geumokgye(金玉契) and paied ginseng taxes instead of them.

참고자료

· 없음