식민지 조선의 황도불교와 공(空)의 정치학 (The Imperial-Way Buddhism and the Politics of Emptiness in Colonial Korea)

서지정보

· 발행기관 : 인하대학교 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 22호 / 49 ~ 74페이지
· 저자명 : 김영진

초록

본 논문은 식민지 시기 조선불교계가 일본 제국주의 이념에 동조하여 일본불교가 창안한 이른바 황도불교를 내면화하고 이론화하는 과정을 다루었다. 특히 몇 몇 불교이론의 뜻밖의 역할을 집중적으로 분석했다. 당시 몇몇 불교지식인은 전통적으로 ‘불교와 전쟁’이 보인 결렬을 대단히 철학적인 불교 이론인 공(空)의 논리를 통해서 해소하려고 노력했다. 저들의 주장은 가장 불교적인 이론 가운데 하나가 가장 비불교적인 정치활동에 이용된 사례라고 할 수 있다. 근대시기 일본불교는 천황을 정점으로 한 일본이라는 국가의 수호를 불교의 수호로 간주했다. 이것은 천황이나 국가를 종교화한 것이며, 반대로 불교를 세속화한 것이라고 할 수 있다. 식민지 조선에도 유사한 논리가 수용된다. 더구나 ‘국가와 개인’ 문제를 다루면서 불교의 무아설에 입각하여 개인을 무화(無化)시키고 국가나 천황을 절대시한다. 여기에 그치지 않고, 중일전쟁과 태평양전쟁이 발발하자 전투에 임하는 병사에게는 공의 논리를 동원하여 삶과 죽음을 초탈한 자세를 요구한다. 이데올로기를 비롯한 온갖 망상에서 벗어나서 의식의 평화를 찾으라는 공의 논리는 이렇게 정치화하고 만다.

영어초록

This paper deals with the process in which Korean Buddhism internalized and theorized the so-called Imperial-Way Buddhism, a.k.a. Kodo Bukyo of Japan as an attempt to align itself with the Japanese imperialism during the colonial period. In doing so, this paper concentrated on analyzing certain roles of particular Buddhist theories. Some Buddhist intellectuals of Japan at that time tried to resolve the conventional rupture between Buddhism and war, by incorporating the highly philosophical Buddhist theory of Śūnyatā, that is, emptiness into something much less religious or philosophical. This could be the example in which the most typically Buddhist theory being used in non-Buddhist, political activities. Modern Japanese Buddhism considered the protection of Japanese nation that was identified with the Japanese emperor as the protection of Buddhism itself. It could be said that the state and the emperor were viewed as something religious and sacred, and in reverse, the Buddhism was becoming secularized. Similar logic was accepted in colonial Korea. In dealing with the question of nation and individual, the Buddhist doctrine of anatman (literally, no-self) was deployed in the way that encouraged people to negate the individual completely to serve the Japanese empire and the emperor. It went so far as to demand the soldiers who were drafted in the Second Sino-Japanese War and the Pacific War to transcend the question of life and death by drawing on the logic of emptiness. The Buddhist theory of emptiness that urged people to be free from any ideologies including political ideologies, for they are mere illusions, and attain spiritual peace was politicized in such manners.

참고자료

· 없음