‘암행어사’ 박문수와 ‘淸官’ 包公의 형상 비교 (Compare the Shape of Park Mun Su(朴文秀) as a secret inspector with Baogong(包公) as a upright management)

서지정보

· 발행기관 : 한국비교문학회
· 수록지 정보 : 비교문학 / 57호 / 147 ~ 179페이지
· 저자명 : 최향

초록

This paper studied Korean ‘secret inspector’ Park Mun Su(朴文秀), and Chinese 'upright management' Baogong(包公) shape of the image. Park Mun Su and Baogong its shape and a similar spirit to the present life, and so exert a horizontal comparison of quantum and are incontrovertible. Thus, two Park Mun Su story contained in Hwang, GuYeon complete works that Korean- Chinese storyteller Hwang, GuYeon talked and Baogong story contained in Myung period gong'an xiaoshuo Baijia gong'an(百家公案) was selected as the research data. Specifically, "the wisdom of spying - the wisdom of reasoning", 'Define the expression-The realization of virtue', 'three-dimensional character - flat characters' Compare the items, such as comparing two items, rather than absolute figures indicate the main features of the.
Park Mun Su and Baogong have all the wisdom of words and the agenda to mention the ability to solve. Just Baogong unlike the Park Mun Su as a natural conversation with the people, or eavesdropping on their conversation, the problem is not finding the middle, get yourself noticed directly. Thus, the process of solving the problem than the former spy in that case Favourite wisdom, the latter after receipt of the agenda it will exercise wisdom in the process of reasoning.
Park Mun Su and Baogong Understand the people first, think of all the great management or office in terms of the nature of the phase difference seems emotional. 'a secret inspector' deceiving the people close to the identity, while friendly attendants to be able to solve the problem we can feel. However Baogong hanging around with people solve their problems, but mostly the authorities received from the agenda and the sober judgment will appear in the image.
Park Mun Su and Baogong exercise wisdom and emotional aspects as well as differences in the overall shape is compared. When looked at overall shape of Park Mun Su and Baogong’s dimensional planar geometry can be called. Park Mun Su’s three-dimensional shape is called a responsible and sweet and wise and mysterious instincts, but sometimes seen as a three-dimensional figures Rough man can be called. Variety of means. Baogong is responsible and ruthless, and with wisdom and divine at the same time as the executor of solemn virtue is penetrating.

영어초록

This paper studied Korean ‘secret inspector’ Park Mun Su(朴文秀), and Chinese 'upright management' Baogong(包公) shape of the image. Park Mun Su and Baogong its shape and a similar spirit to the present life, and so exert a horizontal comparison of quantum and are incontrovertible. Thus, two Park Mun Su story contained in Hwang, GuYeon complete works that Korean- Chinese storyteller Hwang, GuYeon talked and Baogong story contained in Myung period gong'an xiaoshuo Baijia gong'an(百家公案) was selected as the research data. Specifically, "the wisdom of spying - the wisdom of reasoning", 'Define the expression-The realization of virtue', 'three-dimensional character - flat characters' Compare the items, such as comparing two items, rather than absolute figures indicate the main features of the.
Park Mun Su and Baogong have all the wisdom of words and the agenda to mention the ability to solve. Just Baogong unlike the Park Mun Su as a natural conversation with the people, or eavesdropping on their conversation, the problem is not finding the middle, get yourself noticed directly. Thus, the process of solving the problem than the former spy in that case Favourite wisdom, the latter after receipt of the agenda it will exercise wisdom in the process of reasoning.
Park Mun Su and Baogong Understand the people first, think of all the great management or office in terms of the nature of the phase difference seems emotional. 'a secret inspector' deceiving the people close to the identity, while friendly attendants to be able to solve the problem we can feel. However Baogong hanging around with people solve their problems, but mostly the authorities received from the agenda and the sober judgment will appear in the image.
Park Mun Su and Baogong exercise wisdom and emotional aspects as well as differences in the overall shape is compared. When looked at overall shape of Park Mun Su and Baogong’s dimensional planar geometry can be called. Park Mun Su’s three-dimensional shape is called a responsible and sweet and wise and mysterious instincts, but sometimes seen as a three-dimensional figures Rough man can be called. Variety of means. Baogong is responsible and ruthless, and with wisdom and divine at the same time as the executor of solemn virtue is penetrating.

참고자료

· 없음