쇼팽의 장송행진곡에 대한 기호학적 접근 (A Semiotic Approach to Chopin’s Funeral March)

서지정보

· 발행기관 : 한국피아노교수법학회
· 수록지 정보 : 음악교수법연구 / 23권 / 2호 / 1 ~ 30페이지
· 저자명 : 김선아

초록

우리가 음악의 구조와 의미를 파악하는 방식은 통사론, 의미론, 화용론 등의 언어연구 방식과 유사하다. 그런데 전통적인 음악 해석 방식은 통사론에 집중되어 있으며, 의미론적이거나 화용론적 접근 방식은 개인적인 ‘감상’의 영역으로 그 의미가 축소되는 경향이 있다. 의미론적, 화용론적 음악연구는 1980년대 기호학적 음악연구가 시작되면서 객관적 이론으로써 논리 체계를 갖추기 시작했고, 이는 전통적 음악 분석에 해석과 의미를 부여함으로써 음악에 대한 다각적 이해와 입체적 전달을 가능하게 한다는 데 그 의의가 있다. 본 논문에서는 기호학적 관점으로 쇼팽(Frédéric Chopin)의 피아노 소나타 2번 Op. 35를 구조적으로 해석한다. 이를 위해 Op. 35의 음악적 발단이 되는 3악장의 장송행진곡(funeral march) 토픽을 통시적으로 고찰하고, 3악장 형식에 19세기 오페라의 기도송(preghiera) 양식을 적용함으로써, Op. 35을 고전적 소나타 양식의 낭만주의적 변용이자 죽음을 향해 가는 한 인간의 내적 서사로 읽는다. Op. 35에 대한 기호학적 분석 연구는 음악토픽이 만들어내는 다중적 관계들을 전제로 하여 음악적 의미가 만들어지는 규칙과 관습을 밝히고자 하는 시도로써, 기호학적 음악연구가 연주자 및 청중의 능동적이며 주관적인 해석을 확장시키는 유용한 틀이 될 수 있음을 보여주는 예이다.

영어초록

The way we understand the structure and meaning of music is similar to linguistic methods such as syntax, semantics, and pragmatics. However, traditionally the syntactic approach is predominant in music analysis, and semantic and pragmatic analyses tend to be treated as subjective and personal ‘appreciation’. It began with music semiotics in the 1980s that semantic and pragmatic music research became a logical and theoretical system of music analysis, and music semiotics enables stereoscopic understanding and communication of music by adding significant interpretation to the theoretical analysis.
This paper amis to structurally interpret Frédéric Chopin’s Piano Sonata No. 2 Op. 35 with a semiotic perspective. To this end, the study begins with a diachronic review on the funeral march topic, on which the third movement is based. For the formal analysis of the third movement, the germ of Op. 35, the preghiera style is applied. As a result, Op. 35 can be read as a romantic transformation of the classical sonata form and an inner narrative of a human on the way to death.
The semiotic analysis of Op. 35 is an attempt to clarify the rules and customs of musical meaning based on the multiple relationships created by musical topics, and shows that music semiotics can be a useful framework for expanding the active and subjective interpretation of performers and listeners.

참고자료

· 없음