전후 일본의 여성 노동과 사회적 인식 —다니노 세쓰의 기록을 중심으로— (Women’s Labor and Social Awareness in Post-War Japan — The Records of Tanino Setsu (谷野せつ)—)

서지정보

· 발행기관 : 한림대학교 한림과학원
· 수록지 정보 : 개념과 소통 / 32호 / 7 ~ 35페이지
· 저자명 : 김경옥

초록

이 글은 패전 직후부터 노동성 부인소년국에서 활동한 다니노 세쓰(谷野せつ)의 기록을 통해서 보호와 평등의 경계에 서 있는 여성 노동자의 실태를 파악하고 전후 일본의 여성 노동에 대한 사회적 인식과 그 한계를 살펴보고자 한다. 다니노는 전전에는일본 최초의 여성 공장감독관보로, 전후에는 노동성 부인소년국장으로, 퇴임 이후에는 유엔(UN) 인권 위원과 ILO(국제 노동 기관) 위원으로 활동한 일본의 여성 노동 문제전문가이다. 이 글에서 살펴보는 패전 직후부터 1950년대 중반은 여성 참정권과 샌프란시스코 강화 조약 발효 등 일본이 고도 경제 성장으로 나아가기 바로 전 단계로서,전전과는다른정치체제및여성의사회적위치가확립된시기이기도하다.이글의 다니노의 기록을 통한 전후 일본의 여성 노동에 대한 접근은 패전 직후 여성 해방과 남녀평등이 주창되던 시기에 보호와 평등의 경계에서 중심과 주변을 오가며 결국남성의 그림자로 머물게 된 전후 일본의 여성 노동자의 실태를 조명할 것이다. 이를통해 전후 일본의 여성 노동에 대한 사회적 인식과 그 한계를 고찰함으로써 현대 일본의 여성 노동에 대한 이해를 심화시키고 여성 노동 정책에 대한 시사점을 제공할수 있을 것으로 생각한다.

영어초록

This study examines the actual conditions of female workers in post-war Japan through the records of Tanino Setsu, who worked at the Women and Children’s Bureau of the Ministry of Labor immediately after Japan’s defeat. Her experience sheds light on the social perception of women’s labor in post-war Japan and also its limitations. Tanino was an expert on Japanese women’s labor issues, serving as Japan’s first female factory supervisor before the war, as director of the Women and Children’s Bureau at the Ministry of Labor after the war, and as a UN human rights commissioner after her retirement.
Between the end of the war and the mid-1950s Japan saw historic changes in its political system, with the enforcement of the San Francisco Peace Treaty.
During this period social status was also evolving rapidly, including the establishment of women's suffrage. This study explores the contemporary situation of Japanese female workers after the war, when women remained in the shadow of men, moving between their need for protection and their aspiration for equality.

참고자료

· 없음