Dante의 『신곡』 , 「지옥편」 제 V곡 연구 (Study on Hell V of the Comedy of Dante Alighieri)

서지정보

· 발행기관 : 한국이탈리아어문학회
· 수록지 정보 : 이탈리아어문학 / 64호 / 111 ~ 134페이지
· 저자명 : 이상엽

초록

단테에게 지옥은 ‘정의’를 소중히 여기는 하느님의 사랑의 소산이다. 아리스토텔레스 이후 ‘정의’는 기본적으로 분배에 대한 정의로 단테의 세계에서 상과 형벌은 개개인의 삶의 평가에 따라 공평하게 분배되는 것이 정의라는 중요한 의미를 내포하고 있는 것이다. 하느님의 권능은 성부, 극한 지혜는 성자, 최초의 사랑은 성령을 각각 가리키는 3위 일체를 이야기한다. 중요한 것은 지옥에도 하느님의 모든 작품들에서처럼 사랑이 있다는 것이다.
단테는 프란체스카와 파올로가 ‘사랑’ 때문에 지옥에 떨어지게 되었음을 알게 되는데 단테에게 사랑은 무엇이고 또 어떻게 영향을 끼쳤는지 이해하기 위해 이 주제에 대한 중세의 유명한 작품 『사랑에 대하여 De amore』 의 영향이 컷을 것으로 본다. 이 작품의 저자 안드레아 카펠라노 는 이 작품으로 프로방스 서정시에 커다란 영향을 끼쳤을 뿐만 아니라 시칠리아 학파에 대한 영향 또한 지대하였다. 나아가 이 작품 속의 가르침들은 이미 청신체파 시인들의 작품에서도 생생하다.
이러한 배경 속에서 단테는 지옥의 초입에서 만나게 된 프란체스카와 파올로에 대한 애뜻함을 표현하는데 이들에 대한 묘사와 표현 속에서 신곡의 중요한 테마중 하나를 이해하고자 한다.

영어초록

The V of Divine Comedy where the second circle begins. Dante, led by his master Virgilio, sees them as the elusive sinners of ancient times to contemporary times. Pellegrino Dante observes a pair of souls among a large number of souls, which never break apart, but go together differently from the others. Try to talk to them on the advice of your poet. That couple and Francesca and Paolo. Francesca accepts Dante's kind heart and explains in detail her identity and the motive for which she is condemned there. The other spirit beside you wept without a word.

참고자료

· 없음