「북관곡(北關曲)」의 서술태도와 소통기반 (Narrative Method and Circulation Ground of 「Bukgwangok(北關曲)」)

서지정보

· 발행기관 : 우리어문학회
· 수록지 정보 : 우리어문연구 / 31호 / 121 ~ 159페이지
· 저자명 : 안혜진

초록

본 논문에서는 「북관곡」에서 보이는 서술태도를 중심으로 그 구현 양상과 효과를 살펴보았다. 또한 이를 통해 작품이 궁극적으로 지향하는 것이 무엇이며, 어떠한 기반에서 이루어졌는지를 고찰하였다.
「북관곡」은 유배자가 아닌 배행자가 지은 작품으로 이전의 유배가사와는 서술태도나 작품 내용 면에서 상당한 차이를 보인다. 유배형에 대한 불만을 직접적으로 강하게 표출하고 있으며, 내용과 구조면에서도 전대의 사미인곡계 유배가사와는 그 궤를 달리하고 있다.
「북관곡」의 서두는 유배를 떠나는 극적인 장면으로 시작되며, 유배형을 ‘화’로 지칭해 그 부당함을 직접 토로하고 있다. 그리고 유배 경위를 말하는 부분에서 의문문이 빈번하게 사용되고 있는데, 이는 유배에 대한 화자의 지속적인 반발을 보여준다. 유배에 대한 화자의 부정적인 인식과 태도는 직설적, 적대적인 어휘와 전고 등을 통해서도 표출된다. 한편 전반부에서 효종, 현종, 숙종 3대 때의 일을 순차적으로 서술하고 있는데, 이는 유배자가 몰락하는 과정을 점진적으로 보여주어 그 고난을 더욱 심화시켜 전달한다. 아울러 「북관곡」에서는 연군의식이 거의 보이지 않고 있으며, 임금이 언급되는 부분에서도 임금보다는 유배 당사자가 더 부각되고 있다.
「북관곡」은 유배의 노정을 상세히 밝힘으로써 유배자가 겪었던 어려움을 생생하게 전달한다. 노정 위주의 서술은 당시 유배지로 촉급하게 떠났던 사정을 그대로 전해 주며, 유배자가 체감하는 중앙정계로부터의 소외를 구체적인 거리로 가시화시켜 보여주는 역할을 한다. 게다가 유배의 노정이 거론되는 부분에서 관찰자에서 유배 당사자로 서술자의 시점이 모호해지고 있는데, 이는 유배 여정의 고통과 어려움을 유배자가 직접 전달하는 듯한 효과를 만들고 있다.
지금껏 살펴보았듯, 「북관곡」은 유배자 송시열의 옹호에 그 초점을 두고 있다. 이는 송시열의 막강한 정치적 입지와 그 소통기반이 철저히 가문 중심적이었던 것과 긴밀하게 관련된다. 서인의 영수로서 당대의 절대적 위세를 누렸던 송시열이었기에 유배의 부당함을 직설적으로 토로할 수 있었던 것으로 보인다. 이와 함께 소통이 은진 송씨라는 특정 가문에 국한되고 있는 것도 중요한 의미를 지닌다. 현재 「북관곡」은 족보와 가장본의 형태로 전해지는데, 이는 이 작품이 가문을 중심으로 유통되었음을 말해준다. 가문 구성원과 같은 특정 구성원을 중심으로 소통되었기에 유배형에 대해 더욱 신랄하게 비판할 수 있었으며, 작품이 사장되거나 폐기되지 않고 후대까지 전해질 수 있었던 것으로 보인다. 아울러 가문 내에서 송시열의 입지를 확고히 유지하는 데에도 일정 기여했을 것으로 생각된다.
작품의 소통범주가 상당히 제한적이었지만, 이로 인해 「북관곡」은 오히려 유배에 대한 유배자의 감정과 입장을 한층 솔직하게 드러낼 수 있었다. 그리고 작품에서 보이는 연군의식의 약화와 개인적 고난의 강조는 후대 유배가사의 변모가 어떠한 방향으로 이루어질 것인가를 알 수 있게 한다. 특히 여정의 도입이 사실적 체험이 서술될 수 있는 여지를 확보해 준다는 점에서 후대 유배가사에서 기행요소가 선호되는 이유를 가늠할 수 있다. 아울러 유배 노정의 상세한 서술은 유배에 대한 구체적 정보를 제공해 주어, 문학자료가 당대의 생활사를 한층 면밀히 재구할 수 있는 좋은 자료로도 활용될 수 있음을 거듭 확인시켜 준다.

영어초록

This study attempts to examine the narrative method and circulation ground of 「Bukgwangok(北關曲)」. Previous studies on 「Bukgwangok」have pointed out that it shows the important variations in YubaeGasa(유배가사). But they didn't explain fully why it happened and most of all focused on historical occasions.
The speaker in 「Bukgwangok」defends an exile, Song, Si Youl(송시열) strongly and asserts his innocence. He made a much effort at depicting the exile's miserable situation instead for revealing constant yearning toward his king. Journey to the place of exile was accounted in detail and it underlined the exile's difficulty. Also ambiguous point of view contributed to convey his suffering situation effectively.
Severs criticism on punishment and strong defense for an exile owe Song, Si Youl's great political power and limited the work's circulation. The work was almost circulated among clan and closed people. 「Bukgwangok」 shows the straight feelings and attitude toward exile much more and foretells what variation in YubaeGasa will be made. In addition it is one of the good material to make up for historical records.

참고자료

· 없음