水落臺九曲과 水落臺漁歌九曲詩 연구 (A Study on Surakdaegugok(水落臺九曲) and Surakdaeeogagugok- poetry(水落臺漁歌九曲詩))

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 퇴계연구소
· 수록지 정보 : 영남학 / 50호 / 241 ~ 264페이지
· 저자명 : 김문기

초록

예천지방에 존재하는 殷山九曲과 水落臺九曲에 대한 학술조사를 실시하여 각 구곡의 위치를 고증하고 그 원림적 특징도 추출하였다. 은산구곡에 대한 구곡시는 찾을 수 없었으나 수락대구곡에 대한 구곡시는 3편이나 전하고 있었다.
영주 봉현의 池方山에서 발원한 석관천이 내성천으로 흘러들면서 결절된 승지가 바로 수락대이고 이곳을 전후로 하여 설정된 구곡이 바로 수락대구곡이다.
수락대구곡 윈림을 가정 먼저 설정한 사람은 四勿齋宋相天이었으나 본격적으로 설정하고 경영한 사람은 鶴林權訪이다. 수락대구곡시는 송상천이 젊은 시절 권방의 은거지인 수락대를 방문하고 水落臺九曲詩를 지어 권방에게 보내자 권방이 이에 화답하는 水落臺漁歌九曲詩를 지었으며 뒤에 권방의 구곡시에 대해 石窩權褘가 차운하여 水落臺九曲詩를 지었던 것이다.
권방이 설정한 수락대구곡은 제1곡이 觀魚臺, 제2곡이 聽澗亭, 제3곡이 江南曲, 제4곡이 南山陲, 제5곡이 虹橋, 제6곡이 石門塢, 제7곡이 石出臺, 제8곡이 水落臺, 제9곡이 登瀛谷이다.
본고에서는 권방이 수락대구곡을 설정하고 경영한 과정과 수락대구곡의 원림적 특징을 분석하고, 권방이 지은 水落臺漁歌九曲詩의 시세계를 고찰하였다.
권방은 水落臺漁歌九曲詩를 통하여 수락대구곡을 道에 이를 수 있는 淸淨의 空間으로 보았으며 그가 추구한 것은 별유천이 아니라 平常의 道임을 드러내었다.

영어초록

This study analyzed the process, in which Gwon Bang(權訪)established and managed Surakdaegugok(水落臺九曲), and the plantation-based characteristic of Surakdaegugok, and considered poetic world of Surakdaeeogagugok-poetry(水落臺漁歌九曲詩) composed by Gwon Bang.
A person, who first established the plantation of Surakdaegugok,was Samuljae(四勿齋) Song Sang-cheon(宋相天). However, A person, who established and managed it in earnest, is Hakrim(鶴林) Gwon Bang. As for Surakdaegugok-poetry, Song Sang-cheon visited Surakdae(水落臺),which is Gwon Bang's safe haven in his early days, and composed Surakdaegugok-poetry and sent it to Gwon Bang. Then, Gwon Bang composed Surakdaeeogagugok-poetry in response to this. Later, Seok Wa(石窩) Gwon Wee(權褘) composed Surakdaegugok-poetry with rhymematching of Gwon Bang's Gugok-poetry(九曲詩).
Surakdaegugok established by Gwon Bang comprises the first turn Gwaneodae(觀漁臺), the 2nd turn Cheongganjeong(淸澗亭), the 3rd turn Gangnamgok(江南曲), the 4th turn Namsansu(南山陲), the 5th turn Honggyo (虹橋), the 6th turn Seokmuno(石門塢), the 7th turn Seokchuldae(石出臺),the 8th turn Surakdae(水落臺), and the 9th turn Deungyeonggok(登瀛谷).
Gwon Bang regarded Surakdaegugok as clean space available for reaching Do(道) through Surakdaeeogagugok-poetry, and revealed that what he pursued is not Byeolyucheon(別有天), but is usual Do(道).
Ultimately, Gwon Bang deemed Surakdaegugok as clean space available for reaching Do(道) through Surakdaeeogagugok-poetry, and revealed that what he pursued is not a different world, but is usual Do(道).
Accordingly, Surakdaeeogagugok-poetry can be said to be poem in Takmulwoowi(托物寓意).

참고자료

· 없음