문인수의 시에서 ‘동백’과 ‘염소’, 그리고 ‘기러기’의 시적 변주 - 하위갈래 간의 경계 넘기 (Poetic Variations of ‘Camellia’, ‘Goat’ and ‘Geese’ in Insu Moon’s Poetry - Crossing the boundaries of sub-genres -)

서지정보

· 발행기관 : 청람어문교육학회
· 수록지 정보 : 청람어문교육 / 83호 / 235 ~ 263페이지
· 저자명 : 염창권

초록

서정장르에서 공통적으로 드러나는 특성은, “동화, 투사, 회감” 등의 방식으로 주체와 대상 세계가 통합되거나 분열된다. 가치판단에 있어 언제나 주체 우위이며, 주체 스스로가 내린 반성적 사고에 의하지 않는 한 주체의 목소리는 부정되지 않는다.

성인문학(시, 시조)과 아동문학(동시, 동시조)은 소통에 참여하는 대상에 따라 갈래 분화가 이루어지므로, 세계관의 변화에 비견될 만큼 내용 면에서 큰 차이를 가져온다.

시(자유시)와 시조(정형시) 간의 차이점은 ‘율격적 규칙’이라는 형식적 규약의 사용 유무에서 발견할 수 있다. 세계관의 차이라기보다는 표현의 양식적 차이에 해당하는 것으로, 갈래 간의 경계 넘기가 용이해진다.

문인수의 시에서는 ‘시적 자질’이 하위갈래의 차별화 요소를 압도하는 양상을 보인다. 그에 따르면 공통적 특성으로 언급되는 시적 발상의 성공 여부가, 갈래 넘어서기에서 성공적으로 확장되고 있다.

영어초록

The common characteristic of the lyrical genre is that the subject and object worlds are integrated or divided in the ways such as “assimilation, projection, and unification”. The lyrical subject always has the upper hand in value judgment, and the subject's voice is not denied unless it is based on his own reflective thinking.

As adult literature(poetry, Sijo) and children's literature (children's poetry, children's Sijo) are classified according to the poetic subject involved in communication, the difference in content is so great that it is comparable to the change in worldview.

The difference between poetry(freeform poetry) and Sijo(Korean sonnet) can be found in the use of formal conventions called ‘formal rules’. This is a difference in the style of expression rather than a difference in worldview, making it easier to cross the boundaries of sub-genres.

In Insu Moon's poetry, the 'poetic qualities' overwhelm the differentiating factors of the sub-genre. According to him, the success of the poetic idea, which is considered a common characteristic, is successfully expanded even in crossing the boundaries of sub-genres.

참고자료

· 없음