직접존대와 간접존대, 그리고 ‘-시-’의 실현: 보충법 실현에 대한 형태-통사론적 관견 (Direct and Indirect Honorification, and the Realization of –si-: A Morpho-syntactic Analysis of Korean Suppletion)

서지정보

· 발행기관 : 국어학회
· 수록지 정보 : 國語學 / 95호 / 141 ~ 166페이지
· 저자명 : 박소영

초록

이 글은 직접존대와 간접존대에서의 보충법 실현에 대한 형태-통사론적 조건을 제시하는 것을 그 목적으로 한다. 직접존대의 경우, 주체존대 ‘-시-’가 조건이 된 어근의 보충법적 형태 실현이 가능하지만, 간접존대의 경우에는 불가능하다. 이에 이 글은 v 절점 이외에도, C 절점에 삽입되는 두 가지 유형의 ‘-시-’를 인정함으로써 해당 대조를 설명하고자 한다. 직접존대에서는 어근과 존대 절점이 하나의 국면핵 v를 사이로 인접되어 있어 보충법 형태 실현이 가능하지만, 간접존대에서는 v와 C의 두 국면핵이 개입되어 있어 어휘삽입에 있어 각각 다른 순환 영역을 이루므로 보충법 실현이 불가능한 것이다. C 절점에 삽입되는 ‘-시-’의 존재는 주체존대 ‘-시-’가 주어가 아닌 성분을 존대하는 것으로 그 영역이 확장되는 현상에 대해서도 타당한 설명을 제공해준다.

영어초록

This paper presents a morpho-syntactic analysis of a contrast between direct and indirect honorifications with respect to whether a suppletive form can be realized. A suppletive form of a root is to be realized in the case of direct honorification, conditioned by –si-, while this does not hold for indirect honorification. This paper argues that this contrast can be explained by acknowledging two types of –si-, which is inserted either into v or into C. In direct honorification with –si- at v, a root is adjacent to a phasal head v so that suppletion can be executed, conditioned by –si-. By contrast, indirect honorification with –si- at C involves two phasal heads v, and C, and hence suppletion should be blocked. Such an analysis, furthermore, can provide a plausible account for the phenomenon that –si- is expanding its range of usage, particularly being used to honor elements other than a sentential subject.

참고자료

· 없음