중국 남부 소수민족 신화에 나타난 꽃의 여신[花婆]과 민속, 그리고 서천꽃밭 (A Study on the Flower Goddess, Folklore and the Western-Sky Flower Garden that appear in the Mythology of Minority Peoples in Southern China)

서지정보

· 발행기관 : 비교민속학회
· 수록지 정보 : 비교민속학 / 45호 / 125 ~ 171페이지
· 저자명 : 김선자

초록

우리나라 제주도 지역에 전승되는 신화에 서천꽃밭과 삼승할망에 관한 이야기가 있다. 삼승할망이 서천꽃밭에서 꽃을 길러 아이를 원하는 집에 보내주면 아기가 태어난다는 것인데, 사람의 영혼이 꽃이라는 관념과 그 영혼이 꽃이 되어 피어있는 영혼의 꽃밭, 그 꽃을 관리하면서 인간 세상에 꽃을 가져다주는 여신에 관한 신화가 중국의 남부지방에도 광범위하게 퍼져있다. 광시좡족자치구[廣西壯族自治區]에 거주하는 좡족[壯族]을 비롯해 마오난족(毛南族), 부이족(布依族) 등 많은 민족들이 화파(花婆), 즉 꽃의 여신에 관한 신화와 신앙을 전승해오고 있다. 본 논문에서는 중국 남부지역에 넓게 퍼져있는 화파에 관한 신화와 신앙을 좡족을 중심으로 소개하고, 그것을 제주도지역에 전승되는 삼승할망 신화와 비교해본 뒤, 아시아 대륙의 남부를 관통하는 ‘꽃의 여신’과 ‘영혼의 꽃밭’ 신화와 신앙 벨트가 갖는 의미에 대해 생각해보기로 한다.

영어초록

Among the myths transmitted down in Jeju Island in Korea, there is a story of Seocheon-kkotbat (western-sky flower garden) and Samseunghalmang (the goddess of birth). As the story goes, in a flower garden in the western sky there is a goddess of birth that grow flowers, and if they send one to a home that wants a baby, it will have a baby. The concept of a person’s spirit being a flower, with groups of those spirits blossoming as flowers in a flower garden of spirits, and the myth of a goddess who tends to those flowers and brings flowers to the human world are themes in stories that have been widely spread in the southern region of China. Many ethnic groups, including the Zhuang people (壯族) residing in the Guangxi Zhuang Autonomous Region (廣西壯族自治區), Maonan people (毛南族) and Buyi people (布依族), have also been transmitting the myth of and belief in ‘Huapo [花婆]’, or the Flower Goddess. This paper aims to introduce this myth of and belief in ‘Huapo’ that is so widespread in the southern part of China, focusing in particular on the Zhuang people. The paper also compares that to the myth of Samseunghalmang, which is widely disseminated throughout Jeju Island, and then discusses the significance of myths and beliefs regarding “flower goddesses” and a “flower garden of spirits” that continue to exist in countries throughout the southern part of the Asian continent.

참고자료

· 없음