조선어 민간신문 조선일보·동아일보의 폐간과 문학 그리고 문인 기자의 행방 (The Closure of the Korean-language Newspapers Chosun Ilbo and Dong-A Ilbo: Literature and the Fate of Literary Journalists)

서지정보

· 발행기관 : 반교어문학회
· 수록지 정보 : 반교어문연구 / 68호 / 223 ~ 256페이지
· 저자명 : 정우택

초록

1940년 8월 10일 조선어로 발행되던 민간신문 조선일보와 동아일보가 ‘전격적으로’ 동시에 폐간되었고 한국의 근대문학장은 왜곡되고 폐색되었으며, 기자들은 실직하고 퇴출당했으며, 문인들은 혼란에 빠지고 흩어졌다. 한국근대문학사가 소위 ‘암흑기’에 들어서는 계기가 되었다. 본고는 신문과 근대문학의 관계, 조선어 민간신문 동아일보와 조선일보가 폐간되는 정황과 문학장의 파행, 신문에 종사했던 문인 기자의 현황과 폐간 후 그들의 행방을 조사하고 정리하였다.
제도로서의 근대문학이 실현되는 과정, 즉 문인의 등단-작품-발표-인쇄 출판-유통-독자-감상과 비평-재창작의 순환을 매개하는 미디어로서 신문의 역할은 절대적이었다. 자율적인 정부를 갖지 못한 식민지 상황에서 신문은 민중과 민족을 대변하는 ‘대리정부’를 자임했다. 시사와 정치적 표현이 부자유한 상황 속에서 문예는 정치와 사회, 민족, 공공영역의 정론성과 사상성을 감당하였다. 또한 자본으로서 신문은 상품으로서 문학과 정보를 생산 유통하는 미디어였고, 신문은 학예면을 만들어서 정론성과 대중적 상품성을 동시에 추구해 나갔다. 이런 상황 속에서 ‘문인 기자’가 부상하였다. 각 신문에 수록된 문학 작품 현황과 신문에서 활동한 문인 기자들의 현황을 조사하고 정리하였다.
국가총동원체제라는 전체주의적 관리국가 하에서 언론의 통폐합이 제국 차원에서 자행되었다. 조선일보와 동아일보는 조선총독부의 제안과 협의, 타협과 저항, 강압과 순응이라는 복잡한 과정을 통해 폐간이 결정되었다. 다양한 자료를 조합하며 그 폐간의 정황을 추적하였다. 폐간에 따른 신문사 직원에 대한 처리와 문인 기자들의 동정과 행방을 조사하고 정리하였다.

영어초록

On August 10, 1940, the Korean-language newspapers Chosun Ilbo and Dong-A Ilbo were abruptly shut down, resulting in a significant contraction and distortion of Korea’s modern literary field. This closure led to the unemployment and exclusion of many writers and journalists, marking the beginning of what is often referred to as the “dark age” in Korean modern literary history.
This paper examines the relationship between newspapers and modern literature, the circumstances surrounding the closure of Dong-A Ilbo and Chosun Ilbo, the ensuing confusions in the literary field, and the status and activities of the former literary journalists after the disclosure of the newspapers.
Newspapers played a crucial role in establishing the system of modern literature. The newspapers as a medium facilitate the literary circulation: writers’ debut, work creation, publication, distribution, readership, appreciation, critique, and re-creation.
In the colonial period where no autonomous government exists, newspapers assumed the role of a “proxy government,” representing the people and the nation. In an environment where political issues were censored, literature took the responsibilities of addressing political and social matters, as well as national and public discourse.
Moreover, as capital, newspapers functioned as a medium for producing and distributing literature as a commodity. They created cultural sections that aimed to pursue both editorial integrity and commercial viability. In this context, the figure of the “literary journalist” emerged. This paper investigates and summarizes the literary works featured in newspapers and the literary journalists’ activities within the newspapers.
Under a totalitarian regime that sought national mobilization, the consolidation of media was enacted at an imperial level. The closures of Chosun Ilbo and Dong-A Ilbo were determined through a complex process of negotiation, compromise, resistance, coercion, and compliance with the The Japanese Government General of Korea. By integrating diverse materials, this study traces the process leading to the closure and examines how employees of the newspapers were treated, as well as the circumstances and whereabouts of the literary journalists.

참고자료

· 없음