고유어 인명의 명명 특징 (Characteristics of Naming Original Korean Names)

서지정보

· 발행기관 : 충남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 38권 / 4호 / 87 ~ 111페이지
· 저자명 : 김정태

초록

고유어 인명은 언어로서의 특징을 가지고 있다. 고유명사로서, 사람과 사람을 구별하기 위하여 누군가가 사람마다 부여한 고유의 이름이다.
근래 여아를 중심으로 고유어 인명의 명명이 유행하고 있음은 주지의 사실이다. 이는 우리말 사용의 특징적인 부분이다. 따라서 우리말 활용의 또 다른 가능성을 발견하기 위해 현재의 고유어 인명을 분석하는 것도 의미있는 일이라 여겨진다.
이에 본고가 국어학적인 측면에서 고유어 인명의 명명 특징, 이를테면, 단어로서의 이름이 명명자에 의해 명명되는 과정과 결과에서의 특징이 무엇인가를 규명코자 하였다.
첫째, 고유어 인명의 음운적인 특징은 ‘조음’의 수월성을 제고한 것이다. 발음하기 쉽고, 어감이 좋은 어휘를 주로 사용한 점이다. 이를 위해 폐음절을 개음절화하거나, 받침으로 공명음을 사용하였다는 것이다.
둘째, 고유어 인명의 명명에서 형태상의 특징은 줄임법을 사용하거나 굴절 형태를 인명에 사용하였다는 점이다. 줄임법을 사용하는 혼태식 인명은 일상어와 동궤의 것이나, 굴절형에 의한 명명은 고유어 인명의 중요한 특징이 된다.
셋째, 고유어 인명의 명명에서 어휘의 선택은 특징적이다. 일상어의 활용이 적극적임은 전통적인 것과 동궤의 것이다. ‘한(大), 나래(翼), 온(百), 누리(世), 새암(泉), 새별(明星), (특수문자)(愛), (특수문자)(江)’ 등등 고어가 많이 활용되고 있으며, 심지어 ‘서울’같은 지명까지도 활용하고 있음을 특징으로 한다.
마지막으로 ‘소담하다’의 어근 ‘소담’이라는 고유어 인명 등을 한자어 ‘韶湛’ 등으로 명명하고 있음은 옛날의 음차표기에 대응하는 부분이다. 또한 비규범적이고, 비통사적 인명도 특징적인 명명이라 할 수 있다.

영어초록

Original Korean names have certain linguistic characteristics. Everybody has his or her own nam as a proper noun in order to be distinguished from others. When naming names, persons who name a person's name put a certain meaning on it by various ways. It is clear that recently, for girls' name, original Korean names become popular. This is a characteristic of Korean langage use. Therefore, to discover another possibility for application of Korean original language, this paper analyzes the meanings of the current Korean original names.
Classification of subjects is the fastest way to understand this phenomena because it helps to understand characteristics of naming Korean original names. Therefore, this paper aims to analyze characteristics of Korean original names in terms of Korean linguistic aspects: for example, how names as words are named and what is the result. This paper classifies those characteristics in terms of phonology, morphology and lexicality.
First, a phonological characteristics of the Korean original names is to consider the easiness of ‘articulation'. Words that are easy to pronounce and have good sound nuance are usually used. To do that, implosive closed words become open sounds or in the ending of a word resonance sounds are used. In addition, the connection of the family name and the given name are considered to connect their meanings as well as their clear sounds.
Second, a morphological characteristic of naming Korean original names is to use blending forms or inflected forms. The blending form of mixed type names is the same rule of the everyday life language but naming by inflected form is a significant characteristic of naming Korean original names.
Third, in naming Korean original names, selecting words is another characteristic. This active use of everyday life words is traditional. Here, when using open words or resonance sounds, easiness of articulation is also considered. In addition, many archaic words such as ‘Han (大), Narae (翼), On (百), Nuri (世), Saeam ((특수문자)암, 泉), Saebyeol (明星), Dʌtda ((특수문자)다, 愛), gʌrʌm ((특수문자), 江)’ are used and name of locations are used as well.
Lastly, naming Korean original name "sodam," a root of ‘sodamhada’ with Chinese word, Sodam (韶湛) is a trace of ancient sound borrowing. Also, non-normative, non-syntactical names are characteristics of naming Korean original names.

참고자료

· 없음